Marianne Faithfull — Easy Come, Easy Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Come, Easy Go" de Marianne Faithfull.
Letra
Some folks they’re always crying
Crying their mean old blues
Not me, you never even see me frown
Some folks just walk around tryin'
Tryin' hard love to loose
But I felt let it come the better let it burn
I’m the happiest gal in the town
Easy come easy go
Nothing ever worries me
Care for none, eyes of stone
Don’t know misery
If my man be trouble, or if he don’t
I’ll get someone to love me anytime you want
Easy come easy go
Right from my head to my shoes
Don’t wanna be no skinny vamp or nothing like that
Daddy always knows just where his sweet Mama’s at
I’m overflowin' with those easy come, easy go blues
He swallows me up, when he’s lovin; hear what I’ve said
Believe me I go out to lick him 'most everyday
I’m overflowin' with those easy come, easy go blues
Tradução da letra
Algumas pessoas estão sempre a chorar
A chorar a sua tristeza
Nem eu, nem sequer me vês franzida.
Algumas pessoas andam por aí a tentar
# Trying hard love to loose
Mas senti-me a deixá-lo vir, quanto melhor deixá-lo arder.
Sou a rapariga mais feliz da cidade
Easy come easy go
Nada me preocupa
Cuidado com ninguém, olhos de pedra
Não conheço a miséria
Se o meu homem for um problema, ou se não for.
Arranjo alguém que me ame sempre que quiseres.
Easy come easy go
Da minha cabeça aos meus sapatos
Não quero ser um vampiro magricela ou nada assim.
O papá sabe sempre onde está a sua querida mãe.
Estou a transbordar com aqueles que vêm e vão blues
Ele engole-me, quando está apaixonado, ouve o que eu disse.
Acredita em mim, vou lambê-lo todos os dias.
Estou a transbordar com aqueles que vêm e vão blues