Marianne Faithfull — Desperanto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperanto" de Marianne Faithfull.
Letra
Desperanto spoken here,
Today I hear it everywhere,
It is the language of Despair
It’s in your nails and It’s in your hair
It’s in your mouth instead of air
It’s in your house
It’s in your heart
It’s in your mind
It’s everywhere
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s in your blood
It’s in your prayer
C’mon baby get over here
It’s in your mouth
In your mouth
In your mouth
In your mouth
It’s in your mouth instead of air
It’s in your breath
It’s in your blood
It’s in your heart
It’s in your blood
It’s in your heart
It’s everywhere
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
I know baby you don’t care
To speak in Desperanto here
And I know you’d never dare
To speak the language of despair
C’mon baby get over here
C’mon baby get over here
It’s in your mouth
It’s in your hair
It’s in your tiny little prayer
It’s in your tiny little prayer
It’s in your tiny little prayer
C’mon baby get over here
C’mon baby get over here
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s in your heart
It’s everywhere
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
The Desperanto they are broken here
Broken darlin' by Despair
The rain it speaks
The wind the air
Today I hear it everywhere
It’s in your tiny little prayer
It’s in your tiny little prayer
It’s in your breath
It’s in your tears
This has been going on for years
It’s in your mouth
In your mouth
In your mouth
In your mouth
C’mon baby get over here
It’s in your mouth
It’s in your mouth
It’s in your blood
It’s everywhere
It’s in your mouth
It’s in your mouth
In your blood
It’s everywhere
It’s in your mouth
In your mouth, and
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby
Everybody loves my baby now
Tradução da letra
Despero falou aqui,
Hoje ouço-o em todo o lado,
É a linguagem do desespero
Está nas tuas unhas e no teu cabelo
Está na tua boca em vez de ar.
Está na tua casa.
Está no teu coração
Está na tua mente.
Está em todo o lado.
Está no teu coração
Está no teu coração
Está no teu sangue.
Está na tua oração
Vem cá, querida.
Está na tua boca.
Na tua boca
Na tua boca
Na tua boca
Está na tua boca em vez de ar.
Está na tua respiração
Está no teu sangue.
Está no teu coração
Está no teu sangue.
Está no teu coração
Está em todo o lado.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé agora.
Eu sei querida tu não te importas
Falar em desespero aqui
E sei que nunca te atreverias
Falar a linguagem do desespero
Vem cá, querida.
Vem cá, querida.
Está na tua boca.
Está no teu cabelo.
Está na tua pequena oração
Está na tua pequena oração
Está na tua pequena oração
Vem cá, querida.
Vem cá, querida.
Está no teu coração
Está no teu coração
Está no teu coração
Está em todo o lado.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé agora.
O desespero que eles estão quebrados aqui
Quebrada pelo desespero
A chuva fala
O vento o ar
Hoje ouço-o em todo o lado
Está na tua pequena oração
Está na tua pequena oração
Está na tua respiração
Está nas tuas lágrimas
Isto já dura há anos.
Está na tua boca.
Na tua boca
Na tua boca
Na tua boca
Vem cá, querida.
Está na tua boca.
Está na tua boca.
Está no teu sangue.
Está em todo o lado.
Está na tua boca.
Está na tua boca.
No teu sangue
Está em todo o lado.
Está na tua boca.
Na tua boca, e
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé agora.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé.
Toda a gente ama o meu bebé agora.