Mariangela — Scacco Matto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scacco Matto" de Mariangela.
Letra
Questa voglia che ho di te
Ossessione al limite
Mi disturba mi cattura l’anima
non riesco a vivere
Ci vediamo perché no
Poi domani non lo so
Tu mi prendi e poi mi lasci sola
queste le tue regole
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
e fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
sfuggi dalle mie mani
Prendo io il telefono
Ma com’è difficile
Il mio orgoglio si ribella
al cuore senza soluzione
E ritorno a vivere
le tue mani su di me
e l’amore si nasconde
adesso nello sguardo tuo
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
e fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
sfuggi dalle mie mani
Questa voglia che ho di te
Ossessione al limite
So che è impossibile
che tu appartenga solamente a me
Mi innamorerei di te
Forse lo sono già
Confusione e agitazione
Come posso fare io
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando vieni non rimani
e fuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
E poi non chiami
E quando chiami se rimani
sfuggi dalle mie mani
Mi dici che mi ami
(ci vediamo perché no)
E poi non chiami
(poi domani non lo so)
E quando vieni non rimani
(ci vediamo perché no)
e fuggi dalle mie mani
(e poi mi lasci sola)
Mi dici che mi ami
(ci vediamo perché no)
E poi non chiami
(poi domani non lo so)
E quando chiami se rimani
(ci vediamo perché no)
sfuggi dalle mie mani
(e poi mi lasci sola)
Tradução da letra
Esse desejo que eu tenho de você Obsessão, até o limite, perturba-Me para apanhar-me a alma eu não posso viver Lá porque não vemos amanhã eu não sei, Você me levar e, em seguida, deixe-me só estas as regras que você Me diga que você me ama E não chamá-lo E quando você vem não ficar, e fugir de minhas mãos, você Me diga que você me ama E então não ligue E ao ligar se você conseguir escapar de minhas mãos, eu vou pegar o telefone, Mas como é difícil para meu orgulho rebelava-se no coração sem uma solução, E voltar a viver suas mãos em mim, e o amor está escondido agora no seu olhar que você Me diga que você me ama E não chamá-lo E quando você vem não ficar, e fugir de minhas mãos, você Me diga que você me ama E depois não chamar E quando você chamar, se você começa a escapar de minhas mãos Esse desejo que eu tenho de você Obsessão, até o limite eu Sei que é impossível para você pertence somente a mim, eu caio no amor de vocês provavelmente já Confusão e agitação, Como posso fazer você Me diga que você me ama E não chamá-lo E quando você vem não ficar, e fugir de minhas mãos, você Me diga que você me ama E então não ligue E ao ligar se você conseguir escapar de minhas mãos, você Me diga que você me ama (vamos ver por que não) E, em seguida, não ligue para (depois de amanhã eu não sei) E quando você vem não ficar (vamos ver por que não), e fugir de minhas mãos (e, em seguida, deixe-me sozinho) você Me diga que você me ama (vamos ver por que não) E, em seguida, não ligue para (depois de amanhã eu não sei) E quando você chamar se você começar (vamos ver por que não) escapar de minhas mãos (e então me deixe sozinho)