Marianas Trench — Pop 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pop 101" de Marianas Trench.
Letra
Some simple instructions
For a good first impression
Now let’s start with a first one
A minor chord, tensions grow
Fade in the bass like so Now with momentum, go, stop
And bring the beat back
It’s called four-on-the-floor
A beat you can’t ignore
I’ll bring sexy back once more («yeah»)
They’ll love that («yeah») fo’sho
The chords are 1−4-6−4
Now I’m talking familiar
Harmony in thirds, not fourths
We’ll take you into the pre-chorus
Real quick now, don’t you bore us Hurry up and get to the chorus
Dumbed down, they won’t ignore us Get to the floor
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How 'bout one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
Guitar and strings like these
To sound like Black Eyed Peas
This one’s a filtered sweep
This one’s imogen heap
Hipster music on cassette
But you probably don’t know that yet
808's (aye, oh)
Hell yeah
Heartfelt pun anthems
From Mumford and his sons
Gang vocals, here we come
Been thinking I will always wait
(«Wobble bass»)
Real quick now, don’t you bore us Hurry up and get to the chorus
Dumbed down, they won’t ignore us
(«Tape slow down»)
(«Take it to the chorus»)
Whoa
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How about one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
I can pitch shift my voice if I want
Mmm
I can pitch shift my voice if I want
Ooh
I can pitch shift my voice if I want
Yeah yeah
I can make my voice low
Oh The bridge is The part when
You bring in a rapper a friend («sup?»)
You simplify, and slow the beat
Abbreviate, feature the feat
Quick now fill in the gap (okay)
Water it down, eliminate that
Which you really would rap and
Give 'em a classic like
Get, get, get, get, (cash, money) to the Floor
And here’s some words you should Know
Like «DJ never let me go»
Or «shots and then we’ll lose control»
Or «baby, baby, baby, baby, baby»
How about one more last word like
«Hey girl, we’ve only got tonight»?
Some things just go together like
«Higher, desire, and fire» x2
(ohh yeah)
«Dance»
Boots n' Cats n' Boots n' Cats n' Boots n' Cats…
«Joshua Ramsay»
Boots n' Cats n' Boots n' Cats n' Boots n' Cats.
Tradução da letra
Algumas instruções simples
Para uma boa primeira impressão
Agora vamos começar com o primeiro.
Um pequeno acorde, as tensões crescem
Fade in the bass like so Now with momentum, go, stop
E traz a batida de volta
Chama-se quatro andares.
Uma batida que não podes ignorar
Vou trazer sexy de volta mais uma vez ("yeah»)
Vão adorar isso.
Os acordes são 1-4-6-4.
Agora estou a falar-te familiar.
Harmonia em terços, não em quartos
Vamos levar - te ao pré-refrão.
Rápido, não nos aborreças, despacha-te e vai para o refrão.
Eles não vão ignorar-nos.
E aqui estão algumas palavras que você deve saber
Como " DJ never let me go»
Ou " shots and then we'll lose control»
Ou " baby, baby, baby, baby, baby»
Que tal mais uma última palavra como
"Miúda, só temos esta noite»
Algumas coisas andam juntas como
"Mais alto, desejo e fogo" x2
Guitarra e cordas como estas
Para soar como Black Eyed Peas
Esta é uma varredura filtrada.
Este é o Monte imogen.
Música Hipster em cassete
Mas provavelmente ainda não sabes isso.
808's (aye, oh)
Claro que sim.
Hinos de trocadilho profundo
De Mumford e seus filhos
Voz de gangs, aqui vamos nós
Estive a pensar que vou esperar sempre
("Wobble bass»)
Rápido, não nos aborreças, despacha-te e vai para o refrão.
Eles não nos ignoram.
("A fita abranda»)
("Take it to the chorus»)
Whoa
E aqui estão algumas palavras que você deve saber
Como " DJ never let me go»
Ou " shots and then we'll lose control»
Ou " baby, baby, baby, baby, baby»
Que tal mais uma última palavra como
"Miúda, só temos esta noite»
Algumas coisas andam juntas como
"Mais alto, desejo e fogo" x2
Posso mudar a voz se quiser
Mmm
Posso mudar a voz se quiser
Ooh
Posso mudar a voz se quiser
Sim, sim.
Posso baixar a voz
Oh a ponte é a parte em que
Você traz um rapper um amigo ("sup?»)
Você simplifica, e abranda a batida
Abreviar, caracterizar o feito
Rápido agora preencher a lacuna (OK)
Rega-o, elimina isso.
Que você realmente iria cantar e
Dá-lhes um clássico como
Vai, Vai, Vai, Vai, Vai para o chão.
E aqui estão algumas palavras que você deve saber
Como " DJ never let me go»
Ou " shots and then we'll lose control»
Ou " baby, baby, baby, baby, baby»
Que tal mais uma última palavra como
"Miúda, só temos esta noite"?
Algumas coisas andam juntas como
"Mais alto, desejo e fogo" x2
(ohh yeah)
«Danca»
Botas n 'Cats N' Boots n 'Cats N' Boots n ' Cats…
"Joshua Ramsay»
Boots n 'Cats N' Boots n 'Cats N' Boots n ' Cats.