Mariana Vega — Final feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final feliz" de Mariana Vega.
Letra
Te sientas frente a mí...
No sé bien que decir...
Presiento que esta historia
Se acerca a su fin.
Me miras sin hablar,
Y yo te miro a ti...
Hoy más que nunca quiero parar
El reloj justo aquí.
Y así nunca tendré que recordar
La noche en que todo llegó a su fin...
Tampoco las palabras
Que tuve que oír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz,
Que lleno de recuerdos
Me hace sonreír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti.
Te pides un café...
Yo quiero algo mejor...
Tal vez algo más fuerte,
Que esconda el dolor.
Quisiera no escuchar
Y no estar frente a ti.
Hoy más que nunca quiero parar
El reloj justo aquí.
Y así nunca tendré que recordar
La noche en que todo llegó a su fin...
Tampoco las palabras
Que tuve que oír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz,
Que lleno de recuerdos
Me hace sonreír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti.
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti...
Tradução da letra
Senta-te à minha frente...
Não sei bem o que dizer...
Sinto que esta história está a chegar ao fim.
Olhas para mim sem falar, e eu olho para ti...
Hoje mais do que nunca quero parar O relógio aqui.
E assim nunca terei que me lembrar da noite em que tudo chegou ao fim...
Nem as palavras que tive de ouvir...
E deixe-me parar o tempo aqui, e saborear este final feliz, que cheio de memórias me faz sorrir...
E deixe - me parar o tempo aqui, e saborear este final feliz Antes que suas palavras o estraguem por você.
Estás a pedir um café...
Eu quero algo melhor...
Talvez algo mais forte, Que esconda a dor.
Gostava de não ouvir e não estar à tua frente.
Hoje mais do que nunca quero parar O relógio aqui.
E assim nunca terei que me lembrar da noite em que tudo chegou ao fim...
Nem as palavras que tive de ouvir...
E deixe-me parar o tempo aqui, e saborear este final feliz, que cheio de memórias me faz sorrir...
E deixe - me parar o tempo aqui, e saborear este final feliz Antes que suas palavras o estraguem por você.
Antes que as tuas palavras o estraguem por ti...