Mariana Vega — De tu voz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De tu voz" de Mariana Vega.
Letra
Solo con mirarte ya lo vi venir,
no hace falta que hables,
sé que vienes a decir.
Era de esperarse
desde el mes de abril.
Basta con tus ojos,
basta con tu voz,
viendo como cuesta
que termines la oración.
Y no te lo haré fácil,
tienes mi atención.
Dolerá mucho más
al oírlo de tu voz.
Dolerá mucho más...
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz.
Basta con mirarte,
no hace falta oír,
ni hay que ser muy lista
para predecir
que hay que despedirse
y esto acaba aquí.
Dolerá mucho más
al oírlo de tu voz.
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz
para ya decir... ¡adiós!
Dime cómo sucedió,
si ella fue quien te buscó,
o dirás que fue el destino
quien allí los acercó.
No me digas fue un error,
tampoco pidas perdón,
aunque sé toda la historia,
quiero oírlo de tu voz
para ya decir... ¡adiós!
Tradução da letra
Só de olhar para ti já o vi a chegar, não precisas de falar, sei que vens dizer.
Era de se esperar, desde o mês de abril.
Basta com seus olhos, basta com sua voz, vendo como custa que você termine a oração.
E não vou facilitar-te, tens a minha atenção.
Vai doer muito mais ao ouvi-lo da tua voz.
Vai doer muito mais...
Diz-me como aconteceu, se foi ela que te procurou, ou dizes que foi o destino que os aproximou.
Não me diga foi um erro, nem peça perdão, embora eu saiba toda a história, quero ouvi-lo da sua voz.
Basta olhar para ti, não há necessidade de ouvir, nem é preciso ser muito esperta para prever que há que despedir-se e isto acaba aqui.
Vai doer muito mais ao ouvi-lo da tua voz.
Diz-me como aconteceu, se foi ela que te procurou, ou dizes que foi o destino que os aproximou.
Não me diga foi um erro, também não peça perdão, embora eu saiba toda a história, quero ouvi-lo da sua voz para já dizer... adeus!
Diz-me como aconteceu, se foi ela que te procurou, ou dizes que foi o destino que os aproximou.
Não me diga foi um erro, também não peça perdão, embora eu saiba toda a história, quero ouvi-lo da sua voz para já dizer... adeus!