Marian Vojtko — Etna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Etna" de Marian Vojtko.
Letra
Ještě co mladík jsem v novinách četl,
že Etna soptí už třicátý den.
Jak by sám Satan plán dábělský pletl,
oheň a síra z ní vyvěrá ven.
Ikdyž ten vulkán, vlk uprchlý z klece,
odemě vzdálen byl tisíce mil.
Prozkoumat vnitřek té ohnivé pece,
za každou cenu jsem odhodlán byl.
Jó Etna. Zlá Etna. Prosákla do mých žil,
Jó Etna. Zlá Etna. Prozkoumat Etnu jsem odhodlán byl.
Vzal jsem svůj klobouk, kabát a hůlku.
Vzápětí jsem se hned na cestu dal.
Popohnal koně jak střelný prach kulku.
A na vršku Etny jsem za krátko stál
Jó Etna. Zlá Etna. Hora v n͞ kámen vzplál.
Jó Etna. Zlá Etna. Tam na vršku Etny jsem za krátko stááááál.
Thanks to Razvan
Tradução da letra
Desde o jovem que li no jornal,
aquela Etna está a soprar para o trigésimo dia.
Como o próprio Satanás teceria o plano do diabo,
o fogo e o enxofre que emanam dele.
Apesar do vulcão, o lobo escapou da jaula.,
ele estava a milhares de quilómetros de mim.
Explore o interior daquela fornalha de fogo,
Fui determinado a todo o custo.
Sim, Etna. Má Etna. Infiltrou-se nas minhas veias.,
Sim, Etna. Má Etna. Estava determinado a explorar a Etna.
Tirei o meu chapéu, casaco e varinha.
Quando dei por mim, estava a caminho.
Ele apressou o cavalo como uma bala de pólvora.
E em cima de Etna, eu fiquei por um curto período de tempo
Sim, Etna. Má Etna. A montanha em N Stone pegou fogo.
Sim, Etna. Má Etna. No topo da Etna, sou um pouco baixo.
Graças a Razvan