Marian Gold — Cosmopolitician letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmopolitician" de Marian Gold.
Letra
I sleep between the gates of night, in a no man's land
Always closer than you think, a kind of your best friend
I have no religion and I have no flag
I don't care if you're wrong or right
Lilac skinned or black
I'm a cosmopolitician
Closer than your next of kin
Angel, devil of the night
And the seed of everything
And if your world has turned to ashes
I will leave you never
Even when the sun's blown out, I will shine forever
I caress you with my charms
I'm your best friend, the dream
I'm the light that guides you through the nights
And deepest haze
I'm a cosmopolitician...
You need a friend without a doubt
I wonder why you came around
Are you awake or do you dream
You're stuck inside a frozen scene
You try to move but there's no moves
You try to speak but there's no use
You try to wake but you can't
You close your eyes without a chance
You need a friend without a doubt
I wonder why you came around..
Tradução da letra
Durmo entre os portões da noite, na terra de ninguém
Sempre mais perto do que pensas, uma espécie de melhor amigo.
Não tenho religião e não tenho bandeira
Não me interessa se estás errado ou certo
Lilás esfolado ou preto
Sou cosmopoliticista.
Mais próximo do que o teu parente mais próximo
Anjo, diabo da noite
E a semente de tudo
E se o teu mundo se transformou em cinzas
Nunca te deixarei.
Mesmo quando o sol soprar, brilharei para sempre.
Acaricio-te com os meus encantos
Sou o teu melhor amigo, o sonho
Sou a luz que te guia pelas noites
E a névoa mais profunda
Sou cosmopoliticista...
Precisas de um amigo sem dúvida
Pergunto-me porque é que apareceste.
Estás acordado ou sonhas
Estás preso dentro de uma cena congelada
Tentas mexer-te mas não há movimentos
Tenta falar, mas não vale a pena.
Tentas acordar mas não consegues.
Fechas os olhos sem hipótese
Precisas de um amigo sem dúvida
Porque será que apareceste?.