Marian Call — In the Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Black" de Marian Call.
Letra
You’re in the black, in the black, in the black
Ain’t it lovely baby, not comin' back
You’re in the black, ain’t you free
No more threats, no more debts
You’re in the black baby, you left it all behind,
But you’re still fine, yeah you’re fine, still
We wish we could see you,
We thought you might find time to write us now and then
You’re free, now and you’re lonely
We love you but please do not ask us to pretend
Come home if you want a friend
I’m right on task, since you asked, I’m doing great
Really I am, I don’t think, I don’t blink,
Just press on press on
I’m doing fine, I’m not inclined to crack
Any time soon, baby you left us all behind,
But we’re still fine, I swear we’re fine, still
We cry for no reason
Late at night when we run out of thoughtless things to do You’re free, now and you’re lonely
Won’t you please come home so we can cry with you
I hear that you cry too
We cannot bring you back when home’s not home
We can’t make you pay debts you will not own
We cannot reason with the unforeseen,
And we can’t compromise when there’s no in between
But we wanted to see you
We thought you might find time to write us now and then
You’re free, now and you’re lonely
I love you but please do not ask me to pretend
Come home if you want a friend
You’re free, now and you’re lonely
We love you but please do not ask us to pretend
Come home if you want a friend
You’re in the black, in the black, in the black,
Ain’t you lovely baby, ain’t you free
We cry for no reason
Late at night when we run out of thoughtless things to do You’re free, now and you’re lonely
Please come home so we can cry with you
I hear that you cry too
Tradução da letra
Estás de preto, de preto, de preto
Não é lindo, querida, não voltar
Estás de preto, não estás livre
Acabaram-se as ameaças, acabaram-se as dívidas.
Estás no bebé negro, deixaste tudo para trás. ,
Mas ainda estás bem, sim, ainda estás bem.
Quem nos dera poder ver-te.,
Pensámos que podias arranjar tempo para nos escrever de vez em quando.
Estás livre, agora e estás sozinho
Nós amamos-te, mas por favor não nos peças para fingir
Volta para casa se quiseres um amigo.
Estou mesmo a trabalhar, já que perguntaste, estou a ir muito bem.
A sério que estou, não acho, não pestanejo.,
Continua a pressionar.
Estou bem, não estou inclinado a ceder.
Em breve, querida, deixaste-nos a todos para trás.,
Mas ainda estamos bem, juro que estamos bem, ainda
Choramos sem razão
Tarde da noite, quando ficamos sem coisas irreflectidas para fazer, estás livre, agora e estás sozinho.
Por favor, volta para casa para podermos chorar contigo.
Eu ouço que você chora também
Não podemos trazer-te de volta quando a casa não está em casa.
Não podemos fazer-te pagar dívidas que não terás
Não podemos raciocinar com o imprevisto,
E não podemos comprometer-nos quando não há meio-termo
Mas queríamos ver-te.
Pensámos que podias arranjar tempo para nos escrever de vez em quando.
Estás livre, agora e estás sozinho
Eu amo-te mas por favor não me Peças para fingir
Volta para casa se quiseres um amigo.
Estás livre, agora e estás sozinho
Nós amamos-te, mas por favor não nos peças para fingir
Volta para casa se quiseres um amigo.
Estás de preto, de preto, de preto,
És um amor, não és livre?
Choramos sem razão
Tarde da noite, quando ficamos sem coisas irreflectidas para fazer, estás livre, agora e estás sozinho.
Por favor, volta para casa para que possamos chorar contigo.
Eu ouço que você chora também