Marian Call — Equinox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Equinox" de Marian Call.
Letra
It’s coming on Equinox, I’ve found no balance for to speak of
Just salt on my shoes — just recycled blues
But I paid all my bills on time (I measure miracles per minute)
I’m unlikely at best — I’m unlike all the rest
Funny to me still, how naturally it came to us
How easy we were we, how clear things were to me
Oh, I hope it snows…
And maybe you, maybe we, maybe she…
I know I’ll see you again after Breakup
When all the stacks of slush are gone
When all the dirt is dry and warm — it could happen
And you can be you again after Breakup
And we’re gonna laugh and laugh and laugh
And I’ll pick up the tab like nothing’s happened
'Cause nothing happened
It’s coming on Equinox, no revelations worth a mention
Just more light on the grime — just frost on my mind
Your silence is broken now, but clarity’s still hard to come by
You’re unlikely to say — unlikely to stay
Funny to me still, how actually I don’t much mind
I love the long dark nights; I came here to chase the ice
Oh, let it snow…
I know I’ll see you again after Breakup
Oh — it’s coming on Equinox. Lost my headlamp, lost my scraper
In puddles of mud — my heart’s like to flood
But waking up’s easier now the clocks are set for sunlight
Just get me to June — I’ll be over you soon
Funny to me still, how factually the seasons change
No pain when that ice cracks — I’m gainin' minutes back
And maybe you, maybe we, we may be…
Tradução da letra
Está a chegar no equinócio, não encontrei equilíbrio para falar.
Apenas sal nos meus sapatos-apenas Blues reciclados
Mas eu paguei todas as minhas contas a tempo (eu meço milagres por minuto)
Na melhor das hipóteses, sou diferente de todos os outros.
Engraçado para mim ainda, como naturalmente veio para nós
Como éramos fáceis, como as coisas eram claras para mim.
Espero que Neve…
E talvez tu, talvez nós, talvez ela…
Sei que voltarei a ver-te depois da separação.
Quando todas as pilhas de lama desaparecerem
Quando toda a sujidade está seca e quente-pode acontecer
E podes ser tu outra vez depois de acabares
E vamos rir e rir e rir
E eu pago a conta como se nada tivesse acontecido.
Porque não aconteceu nada
Está a chegar no equinócio, nenhuma revelação que valha a pena mencionar
Só mais luz na sujeira — só gelo na minha mente
O teu silêncio está quebrado agora, mas a clareza ainda é difícil de encontrar.
É pouco provável que digas ... é pouco provável que fiques.
Ainda é engraçado para mim, como na verdade não me importo
Eu amo as longas noites escuras; eu vim aqui para perseguir o gelo
Oh, deixa nevar…
Sei que voltarei a ver-te depois da separação.
Está a vir no equinócio. Perdi o farol, perdi o raspador
Em poças de lama o meu coração é como inundar
Mas acordar é mais fácil agora que os relógios estão prontos para a luz do sol
Leva-me à June. já te vou esquecer.
Ainda é engraçado para mim, como factualmente as estações mudam
Sem dor quando o gelo rachar-estou a ganhar minutos de volta
E talvez tu, talvez nós, possamos ser…