Mariah Carey — Up Out My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Out My Face" de Mariah Carey.
Letra
Eh eh eh
Eh eh eh
Na na na na I thought we had something special
We had something good
But I should have had another mechanic under my hood
If you see me walking by you
Boy don’t you even speak
Pretend you on the sofa
And I’m on the TV
Might see me on a poster
See me at a show
But you won’t see me for free
Boy this ain’t no promo
No shame now
Where ever you be laying you can stay now
Gotta board the BBJ and pull the shades down
On the plane now
And don’t keep calling from your mama’s house
When I break I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break, uh Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
You ain’t never gunna feel this thing again
You gon' get a lot of calls 'cause I see seen all your friends
I break
I ain’t walking around all mopey and sad
Take a look at my bags baby
I break
I don’t crack no I shatter
So look who’s crying now
Boohoo hoo
Talking about your missing your
Booooo ooo
And no you and getting it I know you ain’t hittin' it No you ain’t a rapper so you need to stop spitting it Ah ha ah ah ah ah You wondering who I’m messing while you ain’t next to me
I’m going bye bye bye ye ye So pay the consequences because you acted all ignorant…
No shame now
Where ever you be laying you can stay now
Gotta board the BBJ and pull the shades down
On the plane now
And don’t keep calling from your mama’s house
When I break I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
When I break I break
You ain’t never gunna feel this thing again
You gon' get a lot of calls 'cause I see seen all your friends
I break
I ain’t walking around all mopey and sad
Take a look at my bags baby
When I break I break I break
And no super glue can fix this shit
When I break I break I break
Not even a welder and a builder could rebuild this shit
When I break I break I break
Not even a nail technician with a whole lot of gel and acrylic
Can fix this when I break, I break
If we were two Lego blocks
Even the Harvard University graduating class of 2010
Couldn’t put us back together again
When I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break, uh Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
You ain’t never gunna feel this thing again
You gon' get a lot of calls 'cause I see seen all your friends
I break
I ain’t walking around all mopey and sad
Take a look at my bags baby
I break
When I break I break
Boy up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break, uh Up out my face boy
Up out my face boy
Up out my face
I break
Tradução da letra
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Pensei que tínhamos algo especial.
Tínhamos algo bom.
Mas devia ter outro mecânico debaixo do capô.
Se me vires a passar por ti
Rapaz nem sequer falas
Finge que estás no sofá.
E estou na televisão
Pode ver-me num cartaz
Vê-me num espectáculo
Mas não me verás de graça.
Rapaz, isto não é uma promoção.
Sem vergonha agora
Onde quer que estejas deitado podes ficar Agora
Tenho de abordar o BBJ e baixar as persianas.
No avião agora
E não continues a ligar da casa da tua mãe.
Quando eu quebro eu quebro
Rapaz fora da minha cara rapaz
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro a minha cara, rapaz.
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro
Nunca mais vais sentir isto.
Vais receber muitas chamadas porque vi todos os teus amigos.
Eu quebro
Não vou andar por aí triste e triste
Olha para as minhas malas, querida.
Eu quebro
Eu não quebro não quebro
Olha quem está a chorar agora.
Boohoo hoo
A falar da tua falta
Boooooo ooo
E não tu e obtê - lo eu sei que você não está batendo Não você não é um rapper então você precisa parar de cuspi-lo Ah ah ah ah ah ah ah você se perguntando quem eu estou bagunçando enquanto você não está ao meu lado
Vou-me embora. adeus, adeus. então paga as consequências, porque agiste como um ignorante.…
Sem vergonha agora
Onde quer que estejas deitado podes ficar Agora
Tenho de abordar o BBJ e baixar as persianas.
No avião agora
E não continues a ligar da casa da tua mãe.
Quando eu quebro eu quebro
Rapaz fora da minha cara rapaz
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro
Sai da minha frente rapaz
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Quando eu quebro eu quebro
Nunca mais vais sentir isto.
Vais receber muitas chamadas porque vi todos os teus amigos.
Eu quebro
Não vou andar por aí triste e triste
Olha para as minhas malas, querida.
Quando quebro quebro quebro quebro quebro
E nenhuma super cola pode resolver esta merda.
Quando quebro quebro quebro quebro quebro
Nem um soldador e um construtor poderiam reconstruir esta merda.
Quando quebro quebro quebro quebro quebro
Nem mesmo um técnico de unhas com muito gel e acrílico
Posso consertar isso quando eu quebrar, eu quebrar
Se fôssemos dois blocos Lego
Até a turma de graduação da Universidade de Harvard em 2010
Não podíamos voltar a juntar-nos.
Quando eu partir
Rapaz fora da minha cara rapaz
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro a minha cara, rapaz.
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro
Nunca mais vais sentir isto.
Vais receber muitas chamadas porque vi todos os teus amigos.
Eu quebro
Não vou andar por aí triste e triste
Olha para as minhas malas, querida.
Eu quebro
Quando eu quebro eu quebro
Rapaz fora da minha cara rapaz
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro a minha cara, rapaz.
Sai da minha frente rapaz
Para fora da minha cara
Eu quebro