Mariah Carey — The Roof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Roof" de Mariah Carey.
Letra
It wasn’t raining yet
But it was definitely a little misty on That warm november night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive
And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web
Of my desire for you
(And I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you
To taste my sadness
As you kissed me in the dark
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
And so we finished the Moet and
started feeling liberated
And I surrendered as you took me In your arms
I was so caught up in the moment
I couldn’t bear to let you go yet
So I threw caution to the wind
And started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I’d suppressed
For such a long time
(And I was lifted)
And for a while I forgot
The sorrow and the pain
And melted with you as we stood
There in the rain
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Last night I dreamed that I Whispered the words I love you
And touched you so very
Subtly as we were kissing goodbye
(Pretty baby — How I’m missing you)
Every time I feel the need
I envision you caressing me
(Envision you caressing me)
And go back in time
(I go back)
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
(On the roof that rainy night)
Every time I feel the need
(When I feel the need)
I envision you caressing me
(I envision you over and over and over again)
And go back in time
(I go back)
To relieve the splendor of you and I
(It was oh so sweet you and I)
On the rooftop that rainy night
(On that rainy night)
Every time I feel the need
(Last nigth I had the strangest dream…)
I envision you caressing me
(I was actually quite symbolic)
And go back in time
(As I whispered… That I loved you)
To relieve the splendor of you and I Every time I feel the need
I envision you caressing me And go back in time
To relieve the splendor of you and I On the rooftop that rainy night
Tradução da letra
Ainda não estava a chover.
Mas foi definitivamente um pouco nebuloso naquela quente noite de novembro.
E o meu coração batia
A minha voz interior ressonante
Implorando-me para virar as costas
Mas tinha de ver a tua cara.
Sentir-me vivo
E depois entraste casualmente na sala
E eu estava torcido na teia
Do meu desejo por ti
(And I was twisted)
A minha apreensão desapareceu.
Só te queria a ti.
Para saborear a minha tristeza
Enquanto me beijavas no escuro
Cada vez que sinto a necessidade
Imagino-te a acariciares-me e a voltares atrás no tempo.
Para aliviar o esplendor de nós os dois no telhado naquela noite chuvosa
E assim terminamos o Moet e
começou a sentir-se livre
E rendi-me enquanto me abraçavas
Eu estava tão apanhado no momento
Ainda não aguentei deixar-te ir.
Então atirei a cautela ao vento
E começou a ouvir o meu coração desejoso
E depois pressionaste suavemente os teus lábios para os meus
E os sentimentos vieram à tona eu reprimi
Por tanto tempo
(And I was lifted)
E por um tempo Eu esqueci
A tristeza e a dor
E derreteu contigo enquanto estávamos
Lá na chuva
Cada vez que sinto a necessidade
Imagino-te a acariciares-me e a voltares atrás no tempo.
Para aliviar o esplendor de nós os dois no telhado naquela noite chuvosa
Cada vez que sinto a necessidade
Imagino-te a acariciares-me e a voltares atrás no tempo.
Para aliviar o esplendor de nós os dois no telhado naquela noite chuvosa
Ontem à noite sonhei que sussurrava as palavras que te amo
E tocou-te tanto.
Subtilmente enquanto beijávamos adeus
(Querida - Como sinto a tua falta)
Cada vez que sinto a necessidade
Imagino-te a acariciares-me.
(Imagina que me acaricias))
E voltar no tempo
(I go back)
Para aliviar o esplendor de nós os dois no telhado naquela noite chuvosa
(On the roof that rainy night)
Cada vez que sinto a necessidade
(When I feel the need)
Imagino-te a acariciares-me.
(I envision you over and over and over and again)
E voltar no tempo
(I go back)
Para aliviar o esplendor de você e eu
(It was oh so sweet you and I)
No telhado naquela noite chuvosa
(Naquela noite chuvosa))
Cada vez que sinto a necessidade
(Last nigth I had the strangest dream…)
Imagino-te a acariciares-me.
(Eu era realmente bastante simbólico)
E voltar no tempo
(Enquanto sussurrava... que te amava)
Para aliviar o esplendor de você e eu cada vez que sinto a necessidade
Imagino-te a acariciares-me e a voltares atrás no tempo.
Para aliviar o esplendor de nós os dois no telhado naquela noite chuvosa