Mariah Carey — One Sweet Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Sweet Day" de Mariah Carey.
Letra
Biim:
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it’s too late to hold you
'cause you’ve flown away
So far away
Ayyy
Mc:
Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me It keeps me alive
Alive
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
Mc:
Evetually I’ll see you in heaven…
Biim:
Darling, I never showed you (I never showed you)
Assumed you’d always be there (I thought you’d always be there)
I took your presence for granted
But I always cared
(mc: but I always cared)
And I miss the love we shared
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
Mc: evnetually I’ll see you in heaven
Biim:
Although the sun will never shine the same
I’ll always look to a brighter day
Mc:
Yeah
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
All:
And I know you’re shining down on me from heaven
Like so many friends we’ve lost along the way
And I know eventually we’ll be together
(mc: together)
One sweet day
Mc: sorry I never told you (oooh)
All: all I wanted to say
Tradução da letra
Biim:
Desculpa nunca te ter contado.
Tudo o que eu queria dizer
E agora é tarde demais para te abraçar
'cause you've flown away
Tão longe
Ayyy
Mc:
Nunca imaginei
Viver sem o teu sorriso
Sentir e saber que me ouves Mantém-me vivo
Vivo
Todo:
E sei que estás a brilhar sobre mim do céu
Como tantos amigos que perdemos pelo caminho
E sei que eventualmente estaremos juntos
(mc: juntos)
Um dia doce
Mc:
Vemo-nos no céu.…
Biim:
Querida, eu nunca te mostrei (eu nunca te mostrei)
Presumi que estarias sempre lá (pensei que estarias sempre lá))
Tomei a tua presença como garantida.
Mas eu sempre me importei.
(mc: mas eu sempre me importei)
E sinto falta do amor que partilhámos
Todo:
E sei que estás a brilhar sobre mim do céu
Como tantos amigos que perdemos pelo caminho
E sei que eventualmente estaremos juntos
(mc: juntos)
Um dia doce
Vemo-nos no céu.
Biim:
Embora o sol Nunca mais brilhe o mesmo
Sempre olharei para um dia mais brilhante
Mc:
Sim
Senhor sei quando me deito para dormir
Ouvirás sempre como eu rezo
Todo:
E sei que estás a brilhar sobre mim do céu
Como tantos amigos que perdemos pelo caminho
E sei que eventualmente estaremos juntos
(mc: juntos)
Um dia doce
Todo:
E sei que estás a brilhar sobre mim do céu
Como tantos amigos que perdemos pelo caminho
E sei que eventualmente estaremos juntos
(mc: juntos)
Um dia doce
Desculpa nunca te ter dito.)
Tudo o que eu queria dizer