Mariah Carey — Obsessed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsessed" de Mariah Carey.
Letra
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh All up in the blogs sayin' we met at the bar
When I don’t even know who you are
Sayin' we up in your house, sayin' I’m up in your car
But you in LA and I’m out at Jermaine’s
I’m up in the A, you so, so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
'Cause you be poppin' hood, you get it poppin'
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lyin' that you’re sexin' me when everybody knows
It’s clear that you’re upset with me Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t hit this
You’re delusional, you’re delusional
Boy, you’re losin' your mind
It’s confusin' you, you’re confused you know
Why you wastin' your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seein' right through you like you’re bathin' in Windex
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh Obsessed, obsessed, obsessed, obsessed, obsessed
You on your job, you hatin' hard
Ain’t gon' feed you, I’ma let you starve
Gaspin' for air, I’m ventilation
You out of breath, hope you ain’t waitin'
Tellin' the world how much you miss me But we never were, so why you trippin'
You a mom and pop, I’m a corporation
I’m the press conference, you a conversation
Why you so obsessed with me? And boy, I wanna know
Lyin' that you’re sexin' me when everybody knows
It’s clear that you’re upset with me Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t hit this
You’re delusional, you’re delusional
Boy, you’re losin' your mind
It’s confusin' you, you’re confused you know
Why you wastin' your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seein' right through you like you’re bathin' in Windex
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh So oh, oh, oh, oh, so oh, oh, oh, oh Obsessed, obsessed, obsessed, obsessed, obsessed
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lyin' that you’re sexin' me when everybody knows
It’s clear that you’re upset with me Finally found a girl that you couldn’t impress
Last man on the earth still couldn’t hit this
You’re delusional, you’re delusional
Boy, you’re losin' your mind
It’s confusin' you, you’re confused you know
Why you wastin' your time?
Would you love me? Would you love me?
Tradução da letra
Assim oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Tudo nos blogs dizendo' nós nos conhecemos na barra
Quando nem sequer sei quem tu és
A dizer que estamos em tua casa, a dizer que estou no teu carro
Mas tu em LA e eu no Jermaine
Estou no "A", Tu és tão, tão Pateta.
E ninguém aqui sequer menciona o teu nome.
Deve ser a erva, deve ser a erva.
'Cause you be poppin' hood, you get it poppin'
Porque estás tão obcecado por mim? Rapaz, eu quero saber
A mentir que estás a fazer sexo comigo quando toda a gente sabe
É claro que estás chateado comigo, finalmente encontraste uma rapariga que não impressionavas.
O último homem na terra ainda não conseguiu atingir isto.
Estás a delirar, estás a delirar.
Rapaz, estás a perder a cabeça.
Está a confundir-te, estás confuso, sabes?
Porque estás a perder tempo?
Estás todo excitado com o teu complexo de Napoleão.
Vejo-te através de TI como se estivesses a banhar-te em Windex
Porque estás tão obcecado por mim?
Assim oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Obcecado, obcecado, obcecado, obcecado, obcecado
Estás no teu trabalho, estás a odiar-me
Não te vou alimentar, vou deixar-te morrer à fome.
Suspirando por ar, Eu sou ventilação
Estás sem fôlego, espero que não estejas à espera
A dizer ao mundo o quanto sentes a minha falta, mas nunca sentimos, por isso, porque estás a passar-te?
Tu és mãe e pai, Eu sou uma corporação.
Eu sou a conferência de imprensa, tu uma conversa
Porque estás tão obcecado por mim? And boy, I wanna know
A mentir que estás a fazer sexo comigo quando toda a gente sabe
É claro que estás chateado comigo, finalmente encontraste uma rapariga que não impressionavas.
O último homem na terra ainda não conseguiu atingir isto.
Estás a delirar, estás a delirar.
Rapaz, estás a perder a cabeça.
Está a confundir-te, estás confuso, sabes?
Porque estás a perder tempo?
Estás todo excitado com o teu complexo de Napoleão.
Vejo-te através de TI como se estivesses a banhar-te em Windex
Porque estás tão obcecado por mim?
Assim oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Obcecado, obcecado, obcecado, obcecado, obcecado
Porque estás tão obcecado por mim? Rapaz, eu quero saber
A mentir que estás a fazer sexo comigo quando toda a gente sabe
É claro que estás chateado comigo, finalmente encontraste uma rapariga que não impressionavas.
O último homem na terra ainda não conseguiu atingir isto.
Estás a delirar, estás a delirar.
Rapaz, estás a perder a cabeça.
Está a confundir-te, estás confuso, sabes?
Porque estás a perder tempo?
Gostavas de mim? Gostavas de mim?