Mariah Carey — Now That I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That I Know" de Mariah Carey.
Letra
I never knew
If I could believe in you
I thought I was just a diversion
And you were killing some time
My friends they told me To leave you
They said you would never
Be mine
But you gave me your love
And you said I’m the one
You want for the rest of Your life
Now that I know
That you want me for me I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
I was afraid
It was all a masquerade
That I was only a plaything
And you would leave me behind
But now I feel so secure
By your side
I can conquer the world
I gave you my love
And I know you’re the one
I want for the rest
Of my life
Now that I know
That you want me for me I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
Now that I know
That you want me for me I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
(I really feel it)
So much love
(I really feel it)
So much joy
(I feel it)
Sweet sweet ecstasy
'Cause you opened my eyes
And I realize
Your love is for real
Now that I know
That you want me for me I can be what you want
I can be what you need
Now that I know
That your love is for real
I can finally see
This is not make believe anymore
Tradução da letra
Nunca soube.
Se eu pudesse acreditar em ti
Pensei que era só uma diversão.
E estavas a matar algum tempo.
Os meus amigos disseram-me para te deixar.
Disseram-me que nunca o farias.
Sê minha
Mas Deste-me o teu amor
E tu disseste que eu era a tal
Queres o resto da tua vida
Agora que sei
Que me queres por mim eu posso ser o que tu queres
Posso ser o que precisas
Agora que sei
Que o teu amor é real
Finalmente posso ver
Isto já não é fazer de conta
Estava com medo.
Foi tudo uma farsa.
Que eu era apenas um brinquedo
E tu deixavas-me para trás
Mas agora sinto-me tão segura
Ao teu lado
Eu posso conquistar o mundo
Dei-te o meu amor
E sei que és tu
Eu quero o resto.
Da minha vida
Agora que sei
Que me queres por mim eu posso ser o que tu queres
Posso ser o que precisas
Agora que sei
Que o teu amor é real
Finalmente posso ver
Isto já não é fazer de conta
Agora que sei
Que me queres por mim eu posso ser o que tu queres
Posso ser o que precisas
Agora que sei
Que o teu amor é real
Finalmente posso ver
Isto já não é fazer de conta
(I really feel it)
Tanto amor
(I really feel it)
Tanta alegria
(I feel it)
Doce e doce êxtase
Porque me abriste os olhos
E eu percebo
O teu amor é real
Agora que sei
Que me queres por mim eu posso ser o que tu queres
Posso ser o que precisas
Agora que sei
Que o teu amor é real
Finalmente posso ver
Isto já não é fazer de conta