Mariah Carey — My All/Stay Awhile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My All/Stay Awhile" de Mariah Carey.
Letra
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
Don’t leave, don’t don’t leave
I’m thinking of you in my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you, then my heart just won’t let me be right
'Cause I’m drowned in you and I won’t pull through
Without you by my side
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can’t go on Living in the memory of our song
I’d give my all
For your love tonight
So put your loving arms around me boy
Hold me like I was, a cuddly toy
Let me feel that warmth of your embrace
Don’t let go
'Cause there could be no sadder sight to see
Then if we were to miss this opportunity
So send me up a signal and I’ll catch the light
If there’s more time, you know it’s up to you, so why don’t you
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while
Well, since you put it that way, honey I’m goin' stay
And only your love could make Peter parlay
Let the limo leave, and cancel the flight
And not only will I stay girl, I’m spending the night
And if it’s right, I’m spending my life, all out
And if it seems like I’m rushing then I’ll sleep on the couch
MC it’s your call, I’m ready to ball
And if you need me, I’m ready to brawl
And that’s forever by law, together we ball, we takin' it all
I’ll make you feel the way a woman never felt before
I see women on many levels, never higher than yours
With a body like that, that face no flaws
You got to be Heaven sent saying you’s a dime
You’s off the meter and its evident
You like the way I rhyme, yeah I shine, I’m a veteran
Picture me and Honey spending money like whatever then
We both got it, why don’t you
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while, child
Stay a little while
You don’t need to act surprised
'Cause there’s no room to serve us right
So let’s push love to the limit and life to the edge
I’ve only one request of you
Stay awhile
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can’t go on Living in the memory of our song
I’d give my all for your love tonight
MC play play on nigga
Tradução da letra
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Não vás, não vás.
Estou a pensar em TI na minha solidão Adormecida esta noite.
Se é errado amar - te, então o meu coração não me deixa estar certo.
Porque estou afogado em TI e não vou sobreviver
Sem ti ao meu lado
Daria tudo para ter
Só mais uma noite contigo
Arriscaria a minha vida para me sentir
O teu corpo ao lado do meu
Porque não posso continuar a viver na memória da nossa canção
Eu daria tudo
Pelo teu amor esta noite
Então põe os teus braços amorosos à minha volta rapaz
Abraça-me como se eu fosse um brinquedo fofo
Deixa-me sentir esse calor do teu abraço
Não largues.
Porque não podia haver visão mais triste para ver
Então, se perdêssemos esta oportunidade ...
Envia-me um sinal e eu apanho a luz.
Se houver mais tempo, Tu sabes que depende de ti.
Fica um pouco, criança.
Fica um pouco, criança.
Fica um pouco, criança.
Fica um pouco.
Já que falas assim, querida, vou ficar.
E só o teu amor pode fazer com que o Peter fale
Deixa a limusina sair e cancela o voo.
E não só vou ficar rapariga, como vou passar a noite
E se estiver certo, vou passar a minha vida, sem nada.
E se parecer que estou a correr, então vou dormir no sofá.
MC a decisão é tua, estou pronto para jogar
E se precisares de mim, estou pronto para lutar.
E isso é para sempre por lei, juntos jogamos, levamos tudo
Vou fazer-te sentir como uma mulher nunca se sentiu antes.
Vejo mulheres em muitos níveis, nunca acima das tuas.
Com um corpo assim, esse rosto não tem falhas.
Tens de ser enviado do céu a dizer que és um centavo
Você está fora do parquímetro e é evidente
Gostas da maneira como eu rimo, sim eu brilho, Eu sou um veterano
Imagina-me a mim e à Honey a gastar dinheiro como o que quer que fosse.
Ambos o temos.
Fica um pouco, criança.
Fica um pouco, criança.
Fica um pouco, criança.
Fica um pouco.
Não precisas de fingir surpresa.
Porque não há espaço para nos servir, certo?
Então vamos empurrar o amor até ao limite e a vida até ao limite
Só tenho um pedido teu.
Fica um pouco.
Daria tudo para ter
Só mais uma noite contigo
Arriscaria a minha vida para me sentir
O teu corpo ao lado do meu
Porque não posso continuar a viver na memória da nossa canção
Daria tudo por ti esta noite
MC play on nigga