Mariah Carey — Irresistible (West Side Connection) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irresistible (West Side Connection)" de Mariah Carey.
Letra
Slippin', slidin', glidin', low ridin', yeah
Ain’t no hidin' from this hit, on the real
Fool, you know how we do it, irresistible
Just keep it poppin', ain’t no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Keep it poppin', ain’t no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
I don’t wanna lose you to somebody else
But I can’t go on contradicting myself
I know that it’s pointless to keep holding on But something inside tells me, you’re where I belong
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
I know that it’s unrealistic to think
That things will get better between you and me
'Cause time after time you just shatter my heart
But when I’m without you, I feel so torn apart
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Boy, I wish that I didn’t love you so much
I try to tell you no but you’re irresistible
Westside, Westside
She’s comin' to the Westside, Westside, oh yeah
Mariah’s on the Westside, Westside, yeah
Hittin' on the Westside, Westside
Ain’t nothin' goin' on but a party
And a hit song, jumpin' all night long
It’s like times gettin' deeper and the game’s gettin' flyer
'Cause the Westside done connected with Mariah
I hit the Grammy party and the '64 is what I drove through
'Cause divas like thugs too
Mack 10, I’m so, so gangsta with meals
And I ain’t lyin', that’s on everything, I’m keepin' it real
Can you feel it? Nothin' can save ya from this
Young rider with big wheels and paper
The millenium, Clyde and Bonnie, doin' 90
With Giovannis on the big body
Ya friends say, «Girl, he ain’t lovin' ya right»
You stay down with this thug in ya life
What we got is deeper than a physical
Dub C and Mariah, gangsta lovin' is irresistible
See, I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes, it’s just like I’m addicted to you
This love’s so consuming, I don’t know what to do Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
Everytime I try to leave, something pulls me back, baby
Tried and tried to let you go but it’s just impossible
Everytime we say goodbye, bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn’t need you so but you’re irresistible
You know how we do it
Tradução da letra
Slippin', slidin', glidin', low ridin', yeah
Não há como esconder-se deste golpe, no real
Tolo, sabes como o fazemos, irresistível.
Continua a bater, não pares
Fo 'hoppin', ass droppin'
Continua, não pares
Fo 'hoppin', ass droppin'
Sempre que tento sair, algo me puxa de volta, baby
Tentei e tentei deixar-te ir, mas é impossível.
Sempre que dizemos adeus, lágrimas amargas enchem os meus olhos
Quem me dera não precisar de TI, mas és irresistível.
Não te quero perder para outra pessoa.
Mas não posso continuar a contradizer-me.
Eu sei que é inútil continuar a segurar-me, mas algo lá dentro diz-me que tu estás onde eu pertenço.
Sempre que tento sair, algo me puxa de volta, baby
Tentei e tentei deixar-te ir, mas é impossível.
Sempre que dizemos adeus, lágrimas amargas enchem os meus olhos
Quem me dera não precisar de TI, mas és irresistível.
Eu sei que é irrealista pensar
Que as coisas vão melhorar entre nós
Porque vezes sem conta partes - me o coração
Mas quando estou sem ti, sinto - me tão despedaçado
Sempre que tento sair, algo me puxa de volta, baby
Tentei e tentei deixar-te ir, mas é impossível.
Sempre que dizemos adeus, lágrimas amargas enchem os meus olhos
Quem me dera não precisar de TI, mas és irresistível.
Quem me dera não te amar tanto.
Tento dizer-te que não, mas és irresistível.
Westside, Westside
Ela vem para o lado oeste, Westside, oh sim
A Mariah está a oeste, Westside, Sim.
A atacar na Zona Oeste, na Zona Oeste
Não passa de uma festa
And a hit song, jumpin' all night long
É como se os tempos estivessem a ficar mais profundos e o jogo estivesse a voar
Porque a Zona Oeste está ligada à Mariah.
Fui à festa dos Grammy e foi por isso que passei.
Porque as divas também gostam de bandidos
Mack 10, sou tão gangster com refeições.
E não estou a mentir, isso está em tudo, estou a mantê-lo real
Consegues senti-lo? Nada te pode salvar disto.
Jovem motociclista com rodas grandes e papel
The millenium, Clyde e Bonnie, A 90
Com Giovannis no grande corpo
Os amigos dizem: "Miúda, ele não te ama, pois não?»
Mantém-te em baixo com este bandido na tua vida.
O que temos é mais profundo do que um físico.
Dub C and Mariah, gangsta lovin ' is irresistible
Só quero que seja como era.
Quando nos juntámos e nos apaixonámos pela primeira vez
Às vezes, é como se eu fosse viciado em ti.
Este amor consome-me tanto, que não sei o que fazer sempre que tento sair, algo me puxa de Volta, querida.
Tentei e tentei deixar-te ir, mas é impossível.
Sempre que dizemos adeus, lágrimas amargas enchem os meus olhos
Quem me dera não precisar de TI, mas és irresistível.
Sempre que tento sair, algo me puxa de volta, baby
Tentei e tentei deixar-te ir, mas é impossível.
Sempre que dizemos adeus, lágrimas amargas enchem os meus olhos
Quem me dera não precisar de TI, mas és irresistível.
Sempre que tento sair, algo me puxa de volta, baby
Tentei e tentei deixar-te ir, mas é impossível.
Sempre que dizemos adeus, lágrimas amargas enchem os meus olhos
Quem me dera não precisar de TI, mas és irresistível.
Sabes como o fazemos.