Mariah Carey — Heartbreaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreaker" de Mariah Carey.
Letra
Hey
You gotta bounce to it like this
You almost kinda watching this
Uh huh
Escape
Boy your love’s so good
I don’t wanna let go And although I know I should
I can’t leave you alone
'Cause you’re so disarming
I’m caught up in the midst of you
And I can not resist
And oh.
Boy if I do
The things you want me to The way I used to do Would you love me, baby
Hold me, feeling now
Go and break my heart
Heartbreaker, you got the best of me But I just keep on coming back consistantly
Oh why, did you have to run your game on me
I should have known right from the start
You’d go and break my heart
Give me your love
It’s a shame to be so euphoric and weak
When you smile at me And you tell me the things that you know
Understatement to relinquish my love to you
But I can not resist at all
She wanna shop with Jay, play box with Jay
She wanna pillow fight in the middle of the night
She wanna drive my Benz with 5 of her friends
She wanna creep past the block spyin' again
She wanna roll with Jay, chase the skeeos away
She wanna fight with lame chicks, blow my day
She wanna inspect the rest, kick me to the curb
If she find a strand of hair longer than hers
She want love in the jacuzzi, rub up in the movies
Access to the old crib, keys to the new crib
She wanna answer the phone, tattoo her arm
That’s when I gotta send her back to her moms
She call me «Heartbreaker»
When we apart, it makes her
Wanna get a piece of paper, scribble «I hate ya»
But she know she love Jay because
She love everything Jay say, Jay does
And uh…
Give me your love
Tradução da letra
Olá.
Tens de saltar assim.
Quase que estás a ver isto.
Uh huh
Escapar
Rapaz o teu amor é tão bom
Não quero largar e embora saiba que devia
Não te posso deixar sozinha.
Porque és tão desarmante
Estou preso no meio de TI
E não consigo resistir
E...
Rapaz, se o fizer
As coisas que tu queres que eu faça da maneira que eu costumava fazer amar-me-ias, querida
Abraça-me, sente agora
Vai e parte-me o coração
Heartbreaker, você tem o melhor de mim, Mas eu continuo a voltar consistentemente
Tinhas de jogar contra mim?
Eu devia saber desde o início.
Partirias o meu coração
Dá-me o teu amor
É uma pena ser tão eufórico e fraco.
Quando sorris para mim e me dizes as coisas que sabes
Eufemismo para abdicar do meu amor por ti
Mas não consigo resistir
Ela quer fazer compras com o Jay, jogar boxe com o Jay.
Ela quer lutar com almofadas a meio da noite.
Ela quer conduzir o meu Mercedes com 5 amigos.
Ela quer passar pelo quarteirão a chorar outra vez
Ela quer andar com o Jay, correr com os skeeos
Ela quer lutar com miúdas foleiras, estragar-me o dia
Ela quer inspeccionar o resto, manda-me para o passeio.
Se ela encontrar um fio de cabelo maior do que o dela
Ela quer amor no jacuzzi, esfregar-se nos filmes
Acesso ao berço antigo, chaves do berço novo
Ela quer atender o telefone, tatuar o braço.
É Quando tenho de a mandar de volta para a mãe.
Ela chama-me "quebra-corações"»
Quando nos separamos, ela fica
Quero um pedaço de papel, rabiscar " odeio-te»
Mas ela sabe que ama o Jay porque
Ela adora tudo o que o Jay diz, O Jay faz
E ... …
Dá-me o teu amor