Mariah Carey — Don't Forget About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Forget About Us" de Mariah Carey.
Letra
Don’t baby, don’t baby, don’t let it go No baby, no baby, no baby no don’t baby, don’t baby, don’t let it go My baby… boy
(Verse I)
Just let it fly
Wit no goodbyes
Details don’t matter
We both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes
It be like that baby (yeah)
(Bridge I)
Now everytime I see you
I pretend I’m fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don’t forget about…
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us
(Verse II)
and they say
That you’re in a new relationship
But we both know
Nothing comes close to What we had, it perseveres
and people can’t forget it How big we used to get it boy…
(Bridge II)
There’s only one me and you
And how we used to shine
No matter who you go through
We are one, that’s a fact
That you can’t deny
So baby we just can’t let
The fire pass us by Forever we’d both regret it So don’t forget about
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us And at least she got your head all messed up now
That’s that trickery
she’ll wanna act like you know how this lovin' used to be (ah)
I bet she can’t do it like me She’ll never be MC
Baby don’t you, don’t you
forget about…
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and baby and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us…(oooh oh)
Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you’ll always be in my heart and
I can see it in your eyes
You still want it So don’t forget about us
I’m just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you, babe
When it’s for real, it’s forever
So don’t forget about us Don’t baby, don’t baby, don’t let it go No baby, no baby, no baby no don’t baby, don’t baby, don’t let it go when it’s for real, it’s forever
so don’t forget about us.
Tradução da letra
Não querido, não querido, não o deixes ir, não bebé, não bebé, não bebé, não bebé, não bebé, não o deixes ir, meu bebé...
(Verso I)
Deixa-o voar
Sem despedidas
Os detalhes não importam.
Ambos pagámos o preço.
Lágrimas nos meus olhos
Sabes, às vezes ...
It be like that baby (yeah)
(Ponte I)
Agora sempre que te vejo
Finjo que estou bem.
Quando te quero contactar
Mas viro - me e ando e deixo-o andar
Querida devo confessar
Éramos maiores do que tudo.
Lembrem-se de nós no nosso melhor
E não te esqueças…
Noites tardias, a brincar no escuro
And wakin ' up inside my arms
Rapaz, estarás sempre no meu coração e
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Ainda o queres, por isso não te esqueças de nós.
Estou só a falar por experiência própria.
Nada se compara ao teu primeiro amor verdadeiro.
Espero que isto te lembre
Quando é a sério, é para sempre
Por isso, não te esqueças de nós.
(Versículo II))
e dizem
Que estás numa nova relação
Mas ambos sabemos
Nada chega perto do que tínhamos, persevera
e as pessoas não conseguem esquecer o quão grande costumávamos conseguir…
(Ponte II)
Só há um eu e tu
E como costumávamos brilhar
Não importa por quem passas
Somos um, é um facto.
Que não podes negar
Por isso, querida, não podemos deixar
O fogo passou por nós para sempre. ambos nos arrependeríamos.
Noites tardias, a brincar no escuro
And wakin ' up inside my arms
Rapaz, estarás sempre no meu coração e
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Ainda o queres, por isso não te esqueças de nós.
Estou só a falar por experiência própria.
Nada se compara ao teu primeiro amor verdadeiro.
Espero que isto te lembre
Quando é a sério, é para sempre
Por isso, não te esqueças de nós e, pelo menos, ela deu-te cabo da cabeça.
É esse truque.
ela vai querer agir como se soubesses como este amor costumava ser.)
Aposto que ela não consegue fazer como eu. nunca será MC.
Baby don't you, don't you
esquecer…
Noites tardias, a brincar no escuro
And wakin ' up inside my arms
Rapaz, estarás sempre no meu coração e no meu bebé e
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Ainda o queres, por isso não te esqueças de nós.
Estou só a falar por experiência própria.
Nada se compara ao teu primeiro amor verdadeiro.
Espero que isto te lembre
Quando é a sério, é para sempre
Por isso não te esqueças de nós...)
Noites tardias, a brincar no escuro
And wakin ' up inside my arms
Rapaz, estarás sempre no meu coração e
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Ainda o queres, por isso não te esqueças de nós.
Estou só a falar por experiência própria.
Nada se compara ao teu primeiro amor verdadeiro.
Espero que isto te lembre, querida.
Quando é a sério, é para sempre
Então não se esqueça de nós, não baby, não, baby, não a deixe ir baby Não, baby não, baby não não não baby, não, baby, não a deixe ir quando é verdadeiro, é para sempre
por isso, não te esqueças de nós.