Mariachi El Bronx — Slave Labor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave Labor" de Mariachi El Bronx.
Letra
Live like a slave*
With no holidays
How many ways
Did you count the days?
But it feels so good to be gone
From my own kind
What’s in a name?
And propped on a grave
What good is a home
When nobody’s home?
Yeah, it feels so good to be gone
From my own kind
Yeah, it feels so good to be done
With my own mind
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
And I didn’t want anything else
But listen to what we expect
Looking for careful
But looking for honest
Excited and on-time
With a universal mind
I won’t live like a slave
And I won’t bury my name
I won’t tell you my lies
I won’t run from my grave
Oh mindless, carry me home
Mindless, carry me home
Mindless, carry me home
'Cause it feels so good to be gone
Yeah, it feels so good to be gone
Tradução da letra
Viver como um escravo*
Sem férias
De quantas maneiras
Contaste os dias?
Mas é tão bom ter partido
Da minha própria espécie
O que há num nome?
E estendido sobre uma sepultura
O que é bom é um lar
Quando não está ninguém em casa?
Sim, é tão bom ter partido.
Da minha própria espécie
Sim, sabe tão bem ser feito.
Com a minha própria mente
Irracional, leva-me para casa
Irracional, leva-me para casa
E eu não queria mais nada.
Mas ouve o que esperamos
À procura de cuidado
Mas à procura de honestidade
Animado e pontual
Com uma mente universal
Não viverei como um escravo
E não vou enterrar o meu nome
Não te vou contar as minhas mentiras.
Não vou fugir da minha sepultura
Oh estúpido, leva-me para casa
Irracional, leva-me para casa
Irracional, leva-me para casa
Porque é tão bom ter partido
Sim, é tão bom ter partido.