Mariachi Cobre — El Jilguerillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jilguerillo" de Mariachi Cobre.
Letra
Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Vuela vuela jilguerillo, rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Cuando te quiero, te vas
Cuando te aborrezco, vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
Cuando te quiero te vas
Cuando te aborrezco vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
(Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol)
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
(Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar)
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
(Cantó el jilguero solo en las cumbres de una parra)
(Ay aaaaaaaaaay)
Tradução da letra
Voa voa jilguerillo raio brilhante do sol
Leva este papel para a dona do meu amor
Voe Voe jilguerillo, raio brilhante do sol
Leva este papel para a dona do meu amor
Quando te amo, vais-te embora
Quando te aborreço, vens
Olha como não te vais embora já que mais amores tens
Quando te amo vais te embora
Quando te aborreço vens
Olha como não te vais embora já que mais amores tens
(Voa voa jilguerillo raio brilhante do sol)
Voe Voe jilguerillo onde você quiser voar
Procurar os meus amores que não os consigo encontrar
Voe Voe jilguerillo onde você quiser voar
Procurar os meus amores que não os consigo encontrar
O jilguerillito a voar
Deixou cair as penas
As mulheres pagam mal
Nem todas só algumas
O jilguerillito a voar
Deixou cair as penas
As mulheres pagam mal
Nem todas só algumas
(Voe Voe jilguerillo onde você quiser voar)
Cantava o Pintassilgo apenas nos cumes de uma videira
O pardal respondeu
Que sorte a minha
Cantava o Pintassilgo apenas nos cumes de uma videira
O pardal respondeu
Que sorte a minha
O jilguerillito a voar
Caiu lhe as asas
Porque queria atravessar a lagoa de Chaparra
O jilguerillito a voar
Caiu lhe as asas
Porque queria atravessar a lagoa de Chaparra
(Ele cantou o Pintassilgo apenas nos cumes de uma videira)
(Ay aaaaaaaaaay)