Maria — Nowadays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowadays" de Maria.
Letra
Do you stil remember twenty five of December
You told me forever, you and I would be together.
The memory stil lingers, the diamond, my finger
The promisse that you’d break, belieaving it was my mistake
The house, the dreams, the plans it seems
We had to let the picture fade.
And so unfair, but it was clear
We had to go out separate ways.
I wonder what you’re like nowadays,
Oh oh, I used to know
Something tells me that you’ve changed
Oh oh, baby I wonder
Can’t lie you cross my mind sometimes
Thats why I wonder what you’re like nowadays
Oh oh, I wonder, I wonder I wonder.
I find my self missing the flowers that you’d bring
I thought you were my king, so why am I here reminiscing
It’s not that I’m hoping to fix whats been broken
But something so deep is not forgotten easely
I wonder what you’re like nowadays,
Oh oh, I used to know
Something tells me that you’ve changed
Oh oh, baby I wonder
Can’t lie you cross my mind sometimes
Thats why I wonder what you’re like nowadays
Oh oh, I wonder, I wonder I wonder.
I know that you might be loving someone else
But boy I bet that you stil think about me too.
And even though I know that things will never be the same
I think it’s allright, for me to wonder what you’re like
NOWADAYS!
Tradução da letra
Ainda te lembras de vinte e cinco de dezembro?
Disseste-me que ficaríamos juntos para sempre.
A memória permanece, o diamante, o meu dedo
A promessa que tu quebrarias, belieaving foi um erro meu.
A casa, os sonhos, os planos que parece
Tivemos de deixar a imagem desaparecer.
E tão injusto, mas era claro
Tivemos de sair por caminhos separados.
Pergunto-me como és hoje em dia.,
Oh oh, eu costumava saber
Algo me diz que mudaste.
Oh, querida eu me pergunto
Não te posso mentir, às vezes, passa-me pela cabeça.
Por isso pergunto-me como és hoje em dia.
Oh, pergunto-me, pergunto-me.
Sinto falta das flores que trazias.
Pensei que eras o meu rei, então porque estou aqui a recordar
Não é que eu esteja esperando para consertar o que foi quebrado
Mas algo tão profundo não é esquecido facilmente
Pergunto-me como és hoje em dia.,
Oh oh, eu costumava saber
Algo me diz que mudaste.
Oh, querida eu me pergunto
Não te posso mentir, às vezes, passa-me pela cabeça.
Por isso pergunto-me como és hoje em dia.
Oh, pergunto-me, pergunto-me.
Sei que podes estar a amar outra pessoa.
Mas aposto que ainda pensas em mim.
E mesmo sabendo que as coisas nunca mais serão as mesmas
Eu acho que está tudo bem, para mim para me perguntar como você é
Hoje em dia!