Maria — My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Soul" de Maria.
Letra
Why you wanna make me cry
Aren’t you tired of disappointing me Don’t you know that I deserve better
Than you ever gave to me You know it’s just the way
I give, you take, baby
Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down (My Soul)
Keeps on telling me that I’ve gotta let you go (My Soul)
And with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be Remember when you gave me strength
Baby, now you only make me weak
I pray somehow that I can break
The spell you put on me Every time I’m up then you come around
And you try to bring me down
(My Soul) keeps on telling me that I’ve gotta let you go
(My Soul) and with all your lies
Boy, you’ve tainted everything
My soul, I’ve gotta let you go
'cause I know you’re poisoning my soul
And everything you promised me I know it could never be (I know It could never be)
every everything you promised me (promised me)
I know it could never be
(I can’t live without you, I can’t live without you, I can’t live without your
love)
You keep telling me and when you come around I just break on down
'Cause I know you no good, I can’t live without your love
Tradução da letra
Porque me queres fazer chorar
Não estás cansado de me desapontar? não sabes que mereço melhor?
Do que alguma vez me deste tu sabes que é apenas a maneira
Eu dou, tu levas, querida
Sempre que me levanto, tu apareces.
E tu tentas derrubar-me (a minha alma)
Continua a dizer - me que tenho de te deixar ir)
E com todas as tuas mentiras
Rapaz, estragaste tudo.
Minha alma, Tenho que te deixar ir
porque sei que estás a envenenar a minha alma
E tudo o que me prometeste eu sei que nunca poderia ser recordado quando me deste força
Querida, agora só me enfraqueces
Rezo de alguma forma para que eu possa quebrar
O feitiço que me lançaste sempre que estou acordado, depois apareces.
E tentas derrubar - me
Continua a dizer-me que tenho de te deixar ir.
E com todas as tuas mentiras
Rapaz, estragaste tudo.
Minha alma, Tenho que te deixar ir
porque sei que estás a envenenar a minha alma
E tudo o que me prometeste eu sei que nunca poderia ser (eu sei que nunca poderia ser)
tudo o que me prometeste)
Eu sei que nunca poderia ser
(I can't live without you, I can't live without you, I can't live without your
amor)
Estás sempre a dizer-me e quando apareces, eu parto-te todo.
Porque eu conheço-te. não posso viver sem o teu amor.