Maria Tanase — Chiuleandra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiuleandra" de Maria Tanase.
Letra
Foaie verde siminoc
Țineți ciuleandra pe loc
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Țineți-o, flăcăi așa
Până n-ajunge puica
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Întăriți-o nițeluș
C-ajunge acuș-acuș
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Mai întăriți-o de-un pas
C-a ajuns și n-a rămas
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Două fire, două paie
Luați ciuleandra la bătaie
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Tot așa, că nu mă las
Că sunt cu puica pe-un pas
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Două fire, două paie
Ia ciuleandra la bătaie
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Și-nc-o dată, măi băieți
Hop ș-așa, ș-așa
Tradução da letra
Folha verde siminoc
Manter a ciuleandra no lugar
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
Parem, rapazes assim.
Até o bebé chegar
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
Fortalece um pouco
Já chega
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
Reforçá-la um pouco mais
Que ele chegou e não ficou
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
Dois fios, duas palhinhas
Leve ciuleandra ao ritmo
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
Mesmo assim, não vou desistir.
Que estou com a miúda num degrau
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
Dois fios, duas palhinhas
Leva a ciuleandra em linha.
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe
E mais uma vez, rapazes.
Sobe, sobe, sobe