Maria Muldaur — Sweet Simple Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Simple Lover" de Maria Muldaur.
Letra
I get butterflies,
every time,
You look at me, touch me, talk to me.
Big cheesy smiles across my face,
You fill that empty place,
Deep in my heart,
Where it has been lonely for such a long while,
I hope we never part.
Because if we did…
I don’t know if I could take it.
I’m giving you my heart.
Please don’t break it.
Oh I feel for you so much,
When your not with me Oh how I miss your touch.
I go crazy waiting for your reply,
When I can’t talk to you I want to cry.
I don’t think I’ve ever felt this way.
Feelings for you come more and more each and every day,
You know how to make me smile
I hate being away from you
Even for a little while
You’re so sweet
When I’m near you, my whole body fills with heat,
And I have an out of control heart beat.
I can’t control myself
I can’t help but want you all to myself.
I can’t think of enough words to explain,
My feelings for you are simple, they’re plain.
Do you understand what I’m trying to say?
I’m so glad we found each other
I’m so glad we love one another.
There are only so many words to use to say
You are more then okay
Tradução da letra
Eu fico com borboletas,
sempre,
Olha para mim, toca - me, fala comigo.
Grandes sorrisos na minha cara,
Enche esse lugar vazio,
No fundo do meu coração,
Onde tem sido solitário por tanto tempo,
Espero que nunca nos separemos.
Porque se o fizéssemos…
Não sei se aguentava.
Estou a dar-te o meu coração.
Por favor, não o partas.
Tenho tanta pena de TI.,
Quando não estás comigo, sinto falta do teu toque.
Enlouqueço à espera da tua resposta.,
Quando não posso falar contigo, quero chorar.
Acho que nunca me senti assim.
Os sentimentos por ti vêm cada vez mais a cada dia,
Sabes como me fazer sorrir
Odeio estar longe de TI.
Mesmo por pouco tempo
És tão querido.
Quando estou perto de ti, todo o meu corpo se enche de calor.,
E tenho um batimento cardíaco descontrolado.
Não me consigo controlar.
Não posso deixar de te querer só para mim.
Não consigo pensar em palavras suficientes para explicar.,
Os meus sentimentos por ti são simples, simples.
Percebes o que estou a tentar dizer?
Ainda bem que nos encontrámos.
Ainda bem que nos amamos.
Há poucas palavras para dizer
Estás mais do que bem.