Maria Muldaur — Please Send Me Someone To Love - Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Send Me Someone To Love - Live" de Maria Muldaur.
Letra
Heaven, please send to all mankind
Understanding and peace of mind
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love
Show all the world how to get along
Peace will enter when hate is gone
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love
I lay awake night and ponder world troubles
My answer is always the same
That unless men put an end to all of this
Hate will put the world in a flame
(Oh)
What a shame
Just because I’m in misery
I’m not begging for no sympathy
But if it’s not asking too much
Just send me someone to love
Heaven, please send to all mankind
Understanding and peace of mind
But if it’s not asking too much
Please send me someone to love
Learn to love me or leave me
Either one you wanna do
Learn to love me or leave me
Either one you wanna do
Because strange things are happening, babe
And something might happen to you
If you know you don’t love me
Why don’t you let me be?
If you know you don’t love me
Why don’t you let me be?
Because it’s better to be without you
Then to live on in misery
Hey
Midnight find me crying
Daylight find me crying too
Midnight find me crying
Daylight find me crying too
You better change your ways, pretty baby
Or something might happen to you
Tradução da letra
Céu, Por favor envia a toda a humanidade
Compreensão e paz de espírito
Mas se não for pedir muito
Por favor, envia-me alguém para amar.
Mostrar a todo o mundo como se dar bem
A paz entrará quando o ódio desaparecer
Mas se não for pedir muito
Por favor, envia-me alguém para amar.
Fico acordada a noite e penso nos problemas do mundo
A minha resposta é sempre a mesma
Que a menos que os homens ponham um fim a tudo isto
O ódio colocará o mundo em chamas
(O)
Que pena.
Só porque estou na miséria
Não estou a implorar por compaixão.
Mas se não for pedir muito
Manda-me alguém para amar
Céu, Por favor envia a toda a humanidade
Compreensão e paz de espírito
Mas se não for pedir muito
Por favor, envia-me alguém para amar.
Aprende a amar-me ou deixa-me
Qualquer um que queiras fazer
Aprende a amar-me ou deixa-me
Qualquer um que queiras fazer
Porque coisas estranhas estão a acontecer, querida
E pode acontecer-te alguma coisa.
Se sabes que não me amas
Porque não me deixas em paz?
Se sabes que não me amas
Porque não me deixas em paz?
Porque é melhor estar sem ti
Então viver na miséria
Olá.
Meia-noite encontra-me a chorar
A luz do dia também me encontra a chorar
Meia-noite encontra-me a chorar
A luz do dia também me encontra a chorar
É melhor mudares de atitude, linda
Ou pode acontecer-te alguma coisa.