Maria Mena — You're Scaring Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Scaring Me" de Maria Mena.
Letra
Ungrateful heart
No one’s taught you how to love
And I wouldn’t know where to start
Your big blue eyes have seen all of me
Now I can’t deceive, even with the more persuasive little lies
You’re scaring me, I wanna go home
I can’t believe I’m saying this, but leave me alone
You know too much, I need to get away
I’m doing you a favor, maybe you’ll thank me one day
What a coward I am
All my life’s been spent inside here
You’re my one chance to take a stand
But I couldn’t take the pain
If I decided to let you in
I risked someone meeting me again
It’s scaring me, I wanna go home
I can’t believe I am saying this, but leave me alone
You know too much, I need to get away
I’m doing you a favor, maybe you’ll thank me one day
You’re scaring me, I wanna go home
I can’t believe I am saying this, but leave me alone
You know too much, I need to get away
I’m doing you a favor, maybe you’ll thank me one day
One day
One day
Tradução da letra
Coração ingrato
Ninguém te ensinou a amar
E eu não saberia por onde começar
Os teus grandes olhos azuis viram-me a todos.
Agora não posso enganar, mesmo com as mentiras mais persuasivas.
Estás a assustar-me, quero ir para casa.
Não acredito que estou a dizer isto, mas deixa-me em paz.
Sabes demais, preciso de me ir embora.
Estou a fazer - te um favor, talvez um dia me agradeças.
Que cobarde sou!
Toda a minha vida foi passada aqui dentro.
És a minha única hipótese de tomar uma posição.
Mas não aguentava a dor.
Se eu decidisse deixar-te entrar
Arrisquei que alguém voltasse a encontrar-se comigo.
Está a assustar-me, quero ir para casa.
Não acredito que estou a dizer isto, mas deixa-me em paz.
Sabes demais, preciso de me ir embora.
Estou a fazer - te um favor, talvez um dia me agradeças.
Estás a assustar-me, quero ir para casa.
Não acredito que estou a dizer isto, mas deixa-me em paz.
Sabes demais, preciso de me ir embora.
Estou a fazer - te um favor, talvez um dia me agradeças.
Dia
Dia