Maria Mena — You Make Me Feel Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Feel Good" de Maria Mena.
Letra
You’d be the last one to ever confess
That we hadn’t been all good so I was impressed
That once I was done fighting, (the) problem was found.
You held me responsible but still stuck around.
It’s the end of an era for the powerless pair
Let’s regain our strength while we let down our hair
And toast to our future and tumultuous past
If ever we’re down again say this too shall pass.
You make me feel good.
I’m all for romance but I now know too much.
Than to dream of a life made of fluff, out of touch.
I chose out of love made by two open hearts.
I know that I’m loved for me, not playing a part.
There’s no point in fighting, our aim is the same.
A marriage where balance takes over the reins
A place where we both have individual minds
That melt into one clear thought once in a while.
You make me feel good.
Tradução da letra
Serias o último a confessar
Que não nos tínhamos portado bem, por isso fiquei impressionado.
Que uma vez que eu tinha terminado de lutar, (o) problema foi encontrado.
Consideraste-me responsável, mas ficaste por perto.
É o fim de uma era para o par impotente.
Vamos recuperar a nossa força enquanto baixamos o nosso cabelo
E um brinde ao nosso futuro e passado tumultuoso
Se alguma vez voltarmos a cair, diz que isto também vai passar.
Fazes-me sentir bem.
Sou a favor do romance, mas agora sei demasiado.
Do que sonhar com uma vida feita de felpudo, sem contacto.
Escolhi por amor feito por dois corações abertos.
Eu sei que sou amada por mim, não por ter um papel.
Não vale a pena lutar, o nosso objectivo é o mesmo.
Um casamento onde o equilíbrio assume as rédeas
Um lugar onde ambos temos mentes individuais.
Isso derrete-se num pensamento claro de vez em quando.
Fazes-me sentir bem.