Maria Mena — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Maria Mena.
Letra
Look at us now, generation next
damaged somehow, but we try our best.
And we’re all the same, but that doesn’t make us right.
And where do you turn?
Where do you sleep at night?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
Look at us stare,
jealous of what they wear.
Dad gives you money, but he’s never there.
And we cry out for love, never get enough of that.
And now you’re into drugs and all that «other»
stuff.
And now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now?
People have said to me they think they’re better then me, and I agree,
yeah.
People changing me telling me what to think and who to be.
No wonder why we’re confused…
are you me?
So now you think we’re ugly,
like I don’t have enough to worry about.
Why do you think I’m ugly?
Which magazine did ya read so you could judge me now? (2x)
So now you think we’re ugly, ugly, ugly
Tradução da letra
Olha para nós agora, geração seguinte
danificada de alguma forma, mas tentamos o nosso melhor.
E somos todos iguais, mas isso não nos faz bem.
E para onde te viras?
Onde dormes à noite?
Agora achas que somos feios,
como se não tivesse com que me preocupar.
Porque achas que sou feia?
Que Revista leste para me julgares agora?
Olha para nós a olhar,
ciúmes do que vestem.
O Pai dá-te dinheiro, mas nunca está lá.
E gritamos por amor, nunca nos fartamos disso.
E agora andas metido em drogas e isso tudo.»
coisa.
E agora achas que somos feios,
como se não tivesse com que me preocupar.
Porque achas que sou feia?
Que Revista leste para me julgares agora?
Agora achas que somos feios,
como se não tivesse com que me preocupar.
Porque achas que sou feia?
Que Revista leste para me julgares agora?
As pessoas disseram-me que acham que são melhores do que eu, e eu concordo.,
Sim.
As pessoas mudam-me a dizer-me o que pensar e quem ser.
Não admira que estejamos confusos.…
és eu?
Agora achas que somos feios,
como se não tivesse com que me preocupar.
Porque achas que sou feia?
Que Revista leste para me julgares agora? (2x)
Agora achas que somos feios, feios, feios