Maria Mena — Our Battles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Battles" de Maria Mena.
Letra
Our battles are repetious
if not broken poetry
and maybe that’s the attraction
that you’re as self-absorbed as me You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.
I’ll just write this down
with hopes that you’ll understand
I can no longer be disciplined by the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you’ll know that
I can no longer apologize for
your former lover’s mistakes.
My past is mine to keep
Who are you to question me???
Perhaps someday you’ll learn
Too bad
it’s not our turn
You jumped to the conclusion
and landed on my chest
Now how am I supposed to make you see.
I’ll just write this down
with hopes that you’ll understand
I can no longer be disciplined by the frustration of an insecure man
And as I kiss your face you’ll know that
I can no longer apologize for
your former lover’s mistakes.
Tradução da letra
As nossas batalhas são repetitivas.
senão poesia quebrada
e talvez essa seja a atracção
que és tão egocêntrico como eu, chegaste à conclusão
e aterrou no meu peito
Agora, como é suposto fazer-te ver?
Vou só escrever isto.
com a esperança de que compreendas
Já não posso ser disciplinado pela frustração de um homem inseguro.
E enquanto beijo a tua cara saberás isso
Não posso mais me desculpar por
os erros do teu antigo amante.
O meu passado é meu para manter
Quem és tu para me questionar???
Talvez um dia aprendas
Mau
não é a nossa vez.
Você chegou à conclusão
e aterrou no meu peito
Agora, como é suposto fazer-te ver?
Vou só escrever isto.
com a esperança de que compreendas
Já não posso ser disciplinado pela frustração de um homem inseguro.
E enquanto beijo a tua cara saberás isso
Não posso mais me desculpar por
os erros do teu antigo amante.