Maria Mena — Not Sober letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Sober" de Maria Mena.
Letra
It starts with a quiver
A thought-provoked shiver
A fear I can’t deliver
They don’t need me, they don’t need me The comfort of my home
Now feels like a prison
My thoughts lacking reason
No one loves me, no one loves me I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
I’m not sober
I lie 'cause I’m shameful
My movements weak, I stall
A complete loss of control
I’m a failure, I’m a failure
It’s like taking the beating
Hung from the ceiling
Your fear is only a feeling
But it’s painful
Why’s it painful?
I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
I am afraid of the dark
When I am alone with my thoughts
So here’s to avoid falling apart
I’m not sober, yeah
I’m not sober
It starts with a quiver
A thought-provoked shiver
A fear I can’t deliver
They don’t need me, they don’t need me
Tradução da letra
Começa com uma aljava
Um arrepio provocado pelo pensamento
Um medo que não posso entregar
Eles não precisam de mim, eles não precisam de mim o conforto da minha casa
Agora parece uma prisão.
Os meus pensamentos não têm razão
Ninguém me ama, ninguém me ama tenho medo do escuro
Quando estou sozinho com os meus pensamentos
Por isso, para evitar que se desfaçam.
Não estou sóbrio.
Não estou sóbrio.
Não estou sóbrio.
Eu minto porque sou vergonhoso
Os meus movimentos são fracos, eu empato
Uma completa perda de controlo
Sou um fracasso, sou um fracasso
É como levar uma sova.
Pendurado no tecto
O teu medo é apenas um sentimento
Mas é doloroso.
Porque é que é doloroso?
Tenho medo do escuro
Quando estou sozinho com os meus pensamentos
Por isso, para evitar que se desfaçam.
Não estou sóbrio.
Não estou sóbrio.
Tenho medo do escuro
Quando estou sozinho com os meus pensamentos
Por isso, para evitar que se desfaçam.
Não estou sóbrio.
Não estou sóbrio.
Começa com uma aljava
Um arrepio provocado pelo pensamento
Um medo que não posso entregar
Eles não precisam de mim, eles não precisam de mim.