Maria Mena — It Took Me By Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Took Me By Surprise" de Maria Mena.
Letra
I would react badly
To the slightest hint of hesitance
He’d bend awkwardly to suit my mood
No word from his defense
I’d cry knowing how my tears
Felt like acid burning through his skin
Pushed every little button
But the right one that would let me in Now he’s afraid of me He’s afraid of me It took me by surprise
The hatred in his eyes
I’ve pushed this man as far as he could go But he lacked the words to let me know
He acted out, now I can see it is my fault
I made changes that went unnoticed
Sang songs for deaf ears
He mistook my silence for punishment
As it had been all these years
I’d cry knowing how my tears
Felt like acid burning through his skin
Now he’s afraid of me He’s afraid of me It took me by surprise
The hatred in his eyes
I’ve pushed this man as far as he could go But he lacked the words to let me know
He acted out, now I-
It took me by surprise
The hatred in his eyes
I’ve pushed this man as far as he could go But he lacked the words to let me know
He acted out, now I can see it is my fault
Tradução da letra
Eu reagiria mal.
Ao menor sinal de hesitação
Ele inclinava-se estranhamente para se adaptar ao meu humor.
Não há notícias da defesa dele.
Choraria sabendo como as minhas lágrimas
Parecia ácido a queimar-lhe a pele.
Apertei todos os botões
Mas o certo que me deixaria entrar agora tem medo de mim. tem medo de mim. apanhou-me de surpresa.
O ódio nos seus olhos
Empurrei este homem até onde podia, mas não tinha palavras para me dizer.
Ele agiu, agora vejo que a culpa é minha.
Fiz mudanças que passaram despercebidas.
Cantam canções para ouvidos surdos
Confundiu o meu silêncio com castigo.
Como tinha sido todos estes anos
Choraria sabendo como as minhas lágrimas
Parecia ácido a queimar-lhe a pele.
Agora tem medo de mim. tem medo de mim. apanhou-me de surpresa.
O ódio nos seus olhos
Empurrei este homem até onde podia, mas não tinha palavras para me dizer.
Ele agiu, agora eu-
Apanhou-me de surpresa.
O ódio nos seus olhos
Empurrei este homem até onde podia, mas não tinha palavras para me dizer.
Ele agiu, agora vejo que a culpa é minha.