Maria Mena — I Don't Wanna See You with Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna See You with Her" de Maria Mena.
Letra
It’s a small town
Word gets around
And travels in circles
Through hoops, over hurdles
Everyone’s careless
They talk about our mess
They don’t care how it hurts me Must think it was easy
They say you have a new love
I’m happy for you, love
I just don’t wanna meet her
Are you gonna keep her?
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
I don’t like being sober
That’s when it hits me it’s over
Although it was my choice
I can’t shake your calm voice
Saying you found one
That makes you feel as strong
And helps you through hard times
Cause that job was once mine
They say you have a new love
I’m happy for you, love
I just don’t wanna meet her
Are you gonna keep her?
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see you with her
Cause I don’t wanna see you with her
I don’t wanna see her face
Resting in your embrace
Her feet standing in my place
I don’t wanna see you moved on I don’t think I’m that strong
It hasn’t been that long
Since I was the one in your arms
Cause I don’t wanna see you with her
Tradução da letra
É uma cidade pequena.
As notícias espalham-se.
And travels in circles
Através de aros, sobre barreiras
Todos são descuidados.
Falam da nossa confusão.
Eles não se importam como me dói deve pensar que foi fácil
Dizem que tens um novo amor.
Estou feliz por ti, amor.
Só não quero conhecê-la.
Vais ficar com ela?
Porque não te quero ver com ela.
Não quero ver a cara dela.
Descansando no teu abraço
Os pés dela no meu lugar
Não quero ver-te seguir em frente. não acho que seja assim tão forte.
Não passou assim tanto tempo.
Desde que eu era o que estava nos teus braços
Não gosto de estar sóbrio.
Foi quando me atingiu que acabou.
Embora tenha sido uma escolha minha.
Não consigo abalar a tua voz calma.
A dizer que encontraste um.
Isso faz-te sentir tão forte
E ajuda-te a passar por tempos difíceis
Porque esse trabalho já foi meu.
Dizem que tens um novo amor.
Estou feliz por ti, amor.
Só não quero conhecê-la.
Vais ficar com ela?
Porque não te quero ver com ela.
Não quero ver a cara dela.
Descansando no teu abraço
Os pés dela no meu lugar
Não quero ver-te seguir em frente. não acho que seja assim tão forte.
Não passou assim tanto tempo.
Desde que eu era o que estava nos teus braços
Não te quero ver com ela.
Não te quero ver com ela.
Porque não te quero ver com ela.
Não quero ver a cara dela.
Descansando no teu abraço
Os pés dela no meu lugar
Não quero ver-te seguir em frente. não acho que seja assim tão forte.
Não passou assim tanto tempo.
Desde que eu era o que estava nos teus braços
Porque não te quero ver com ela.