Maria Mena — Good God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good God" de Maria Mena.
Letra
Good God, what have I done?
Gone and left the only one
That ever really, truly, deeply loved me Honestly, how stupid could I be?
My poor heart, your demons won
You turned dark, picked out a gun
In the incapable hands of your master
Downward spiral, bound for disaster
I am sorry, please forgive me I am sorry, we’re not where we thought we’d be Where we thought we’d be Good God, I have regrets
Was too hard, I couldn’t forget
And his love for me, was much like a father’s
Mandatory care for a daughter
I am sorry, please forgive me I am sorry, we’re not where we thought we’d be Where we thought we’d be I am sorry, please forgive me I am sorry, we’re not where we thought we’d be Where we thought we’d be Things end
From lovers to friends
I’ll call him
When this painful part ends
When I’ve felt every possible emotion
Cried enough to fill up an ocean
Tradução da letra
Meu Deus, o que é que eu fiz?
Foi-se e deixou o único
Que alguma vez realmente, verdadeiramente, profundamente me amou honestamente, quão estúpida poderia ser?
Meu pobre coração, os teus demónios ganharam
Ficaste escuro, escolheste uma arma.
Nas mãos incapazes do teu mestre
Espiral descendente, destinada ao desastre
Desculpa, por favor perdoa-me. desculpa, não estamos onde pensávamos estar.
Foi muito difícil, não podia esquecer
E o seu amor por mim, era muito parecido com o de um pai.
Cuidados obrigatórios para uma filha
Desculpa, por favor perdoa-me, desculpa-me, não estamos onde pensávamos que estaríamos onde pensávamos que estaríamos. desculpa, por favor perdoa-me. desculpa, não estamos onde pensávamos que estaríamos.
De amantes a amigos
Eu ligo-lhe.
Quando esta parte dolorosa acabar
Quando senti todas as emoções possíveis
Chorou o suficiente para encher um oceano