Maria Mena — Fragile (Free) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile (Free)" de Maria Mena.
Letra
I’ve been walking around all day,
Thinking.
I think I have a problem,
I think I think too much.
I’ve been taught to hold back my tears,
And avoid them.
But you make pain into something I could touch.
I’ve been walking around all day,
Laughing.
I think I’d be better off without you here.
And I bet you’re sweet and hard to get over.
So I’ll cry and people will stop and stare.
Now that’s okay.
Let them stop and stare.
Cause I am fragile.
I am hopeless.
I’m not perfect.
But I am free.
I’ve been walking around all day,
Waiting.
And waiting is all I seem to do.
Cause I never get it unless I’m fed it.
But this time i’ll just have to.
Yeah this time i’ll just have to.
And I’m fragile.
I am hopeless.
I’m not perfect.
But I am free.
Say you’re not around, Am I finished?
If you’re not around, thats too bad.
Hope youre safe and sound, not alone now.
Cause you know I believe in you.
I’m still fragile,
I’m still hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
And I’m fragile,
I am hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
And oh I am fragile,
hopeless,
I’m not perfect,
But I am free.
oh oh oh oh…(till the end)
Tradução da letra
Andei por aí o dia todo.,
Pensamento.
Acho que tenho um problema.,
Acho que penso demasiado.
Fui ensinado a conter as minhas lágrimas,
E evitá-los.
Mas transformas a dor em algo em que eu possa tocar.
Andei por aí o dia todo.,
Risonho.
Acho que estaria melhor sem ti aqui.
E aposto que és doce e difícil de superar.
Então vou chorar e as pessoas vão parar e olhar.
Não faz mal.
Deixa-os parar e olhar.
Porque sou frágil.
Não tenho esperança.
Não sou perfeito.
Mas estou livre.
Andei por aí o dia todo.,
Espera.
E esperar é tudo o que pareço fazer.
Porque nunca o consigo a não ser que me alimentem.
Mas desta vez vou ter de o fazer.
Sim, desta vez vou ter de o fazer.
E eu sou frágil.
Não tenho esperança.
Não sou perfeito.
Mas estou livre.
Diz-me que não estás por perto, já acabei?
Se não estás por perto, é pena.
Espero que estejas sã e salva, não sozinha agora.
Porque sabes que acredito em ti.
Ainda estou frágil.,
Continuo sem esperança.,
Não sou perfeita.,
Mas estou livre.
E eu sou frágil,
Não tenho esperança,
Não sou perfeita.,
Mas estou livre.
E oh Eu sou frágil,
desesperado,
Não sou perfeita.,
Mas estou livre.
até ao fim)