Maria Mena — Confess ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confess !" de Maria Mena.
Letra
You know what you did.
You gave up on me long ago,
But failed to let me know…
I’m not over it The fault not spread evenly
Made askew, by the one that leaves
Confess! The harder I tried, the more I broke it But you let me know too late
Confess! There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
I took all the blame
I carried it willingly,
The guilt almost killing me…
Takes two to play this game…
I need you to own up to it
That you should have called it quits…
Confess! The harder I tried, the more I broke it But you let me know too late
Confess! There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
And before we move on…
Admit you were wrong!
Your rejection was silent dear
I wish you would have made it clear
Tradução da letra
Sabes o que fizeste.
Desististe de mim há muito tempo.,
Mas não me deixou saber.…
Não superei isso. a culpa não se espalhou uniformemente.
Feito de espigão, pelo que sai
Confessa! Quanto mais tentava, mais o quebrava, mas avisavas-me tarde demais.
Confessa! Há uma razão pela qual o meu coração estava aberto,
Tinhas medo de fechar o portão.
- e não podes ficar aí parado à espera.
Tens de te encontrar comigo, a meio caminho.…
Fiquei com as culpas todas.
Eu carreguei-o de livre vontade.,
A culpa quase me matou.…
São precisos dois para jogar este jogo.…
Preciso que o faças.
Que devias ter desistido.…
Confessa! Quanto mais tentava, mais o quebrava, mas avisavas-me tarde demais.
Confessa! Há uma razão pela qual o meu coração estava aberto,
Tinhas medo de fechar o portão.
- e não podes ficar aí parado à espera.
Tens de te encontrar comigo, a meio caminho.…
E antes de seguirmos em frente…
Admite que estavas errado!
A tua rejeição foi silenciosa, querida.
Quem me dera que tivesses deixado claro.