Maria Mena — All This Time (Pick-Me-Up Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This Time (Pick-Me-Up Song)" de Maria Mena.
Letra
You self destructive, little girl
Pick yourself up, don’t blame the world
So you screwed up but you’re gonna be okay
Now call your boyfriend and apologize
You pushed him pretty far away last night
He really loves you
You just don’t always love yourself
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
Think all the mean girls that pulled your hair
Are barefoot now and pregnant there
And you write pop songs
And get to travel around the world
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
So you’ve had some detours
Some stupid men
Now we know what not to do again
Besides you lucked out finally
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
All this time all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
All this time, all this time
You’ve had it in you
You just sometimes need a push
Tradução da letra
És autodestrutiva, menina.
Levanta-te, não culpes o mundo
Fizeste asneira, mas vais ficar bem.
Agora liga ao teu namorado e pede desculpa.
Empurraste-o para muito longe ontem à noite.
Ele ama-te mesmo.
Nem sempre te amas a ti mesmo.
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Pensa em todas as raparigas más que te puxaram o cabelo
Estão descalços agora e grávidas lá
E escreves canções pop
And get to travel around the world
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Então você teve alguns desvios
Uns homens estúpidos.
Agora sabemos o que não fazer de novo.
Além disso, finalmente tiveste sorte.
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão
Todo este tempo, todo este tempo
Tens isso em ti
Só que às vezes precisas de um empurrão