Maria McKee — This Property Is Condemned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Property Is Condemned" de Maria McKee.
Letra
27th wagon, full of cotton
Was parked outside my chicken shack door
I kept my crib covered up in satin
In case my baby came around for more
Now I feel, Daddy, somethin’s not the same
'Cause there’s weeds and there’s rust
And the roof won’t hold the rain
I remember better days
Lace in every window and roses 'round the gate
Now they’ve chased away all my friends
And they’ve locked me out and hung a sign on the fence
And it says, «This property is condemned»
Take me down the Vieux Carre
Where a little girl can get a bed or a bite
If you should see me coughin' 'round the corner
Won’t you mix a little sugar with my tonic tonight?
I can feel like I’m part of the parade
'Cause I feel like there’s bourbon
Slappin' around in my veins
I remember better days
Lace in every window and roses 'round the gate
Now they’ve chased away all my friends
And they’ve locked me out and hung a sign on the fence
And it says, «This property is condemned»
I got a new tiara, Daddy, take me to the Mardi Gras
Buy me cotton candy, dress me up in flowers
Let me be your baby doll, we can ditch that social worker
In and out the swinging doors on Tchoupitoulas Street
You may call me jail bait but I ain’t too little to take the heat
I can feel phantoms blowin' through my brain
And I feel like I need someone to make 'em go away, oh I remember better days
Lace in every window and roses 'round the gate
Now they’ve chased away all my friends
And they’ve locked me out and hung a sign on the fence
And it says, «This property is condemned»
Tradução da letra
27. O Vagão, cheio de algodão
Estava estacionado à porta do meu chicken shack.
Mantive o meu berço coberto de cetim.
Para o caso do meu bebé aparecer para mais
Agora sinto, Papá, que algo não é o mesmo
Porque há ervas daninhas e ferrugem
And the roof won't hold the rain
Lembro-me de dias melhores.
Renda em cada janela e rosas ao redor do portão
Agora eles afugentaram todos os meus amigos.
E trancaram-me lá fora e penduraram um sinal na cerca.
E diz: "Esta propriedade está condenada»
Leva - me ao Vieux Carre
Onde uma menina pode ter uma cama ou uma dentada
Se me vires a tossir ao virar da esquina
Não queres misturar um pouco de açúcar com o meu tónico esta noite?
Sinto-me como se fizesse parte do desfile.
Porque sinto que há bourbon
A bater nas minhas veias
Lembro-me de dias melhores.
Renda em cada janela e rosas ao redor do portão
Agora eles afugentaram todos os meus amigos.
E trancaram-me lá fora e penduraram um sinal na cerca.
E diz: "Esta propriedade está condenada»
Tenho uma tiara Nova, Papá, leva-me ao Mardi Gras.
Compra-me algodão doce, veste-me de flores
Deixa-me ser a tua boneca, podemos livrar-nos da Assistente social.
Entrar e sair pelas portas da rua Tchoupitoulas
Podes chamar-me isco da prisão, mas não sou muito pequeno para aguentar a pressão.
Consigo sentir fantasmas a soprar pelo meu cérebro
E sinto que preciso de alguém que os faça desaparecer, Oh lembro-me de dias melhores
Renda em cada janela e rosas ao redor do portão
Agora eles afugentaram todos os meus amigos.
E trancaram-me lá fora e penduraram um sinal na cerca.
E diz: "Esta propriedade está condenada»