Maria McKee — People in the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People in the Way" de Maria McKee.
Letra
It’s a shame about your sister
She looks older than God
I guess the prom king missed her
And she gave up the cause
It’s a pain to remember
But a strain to forget
Should’ve gone on a bender
Gotten out of my head
Ma, tell your kids every day
We’re all just people in the way
Hey, you’re looking me over
Do I still make a splash?
Did the intrepid rover
Bottom out with panache?
And the keys to the city
Were my ticket outside
And I used to dream pretty
Now, I dream I’m alive
Ma, tell your kids every day
We’re all just people in the way
And I don’t know what to tell you
'Cause I don’t know what I believe
I’ve been beaten down and pimped around
And told so many things
And I’m deafened by the dark
And the cryin' of my face
I’m looking for a day job
In a town that wished me fame
Gather 'round little dreamers
Hey, wherever you are
You were a wink in a streamer
Of a party of stars
When I banked it on lucky
And he banked it on me
Then you don’t have to trust me You’re gonna be what you’ll be Ma, tell your kids every day
We’re all just people in the way
Out of place and in the way
Tradução da letra
É uma pena o que aconteceu à tua irmã.
Ela parece mais velha que Deus.
Acho que o rei do baile não a viu.
E ela desistiu da causa
É uma dor de lembrar
Mas uma tensão para esquecer
Devia ter bebido.
Sai da minha cabeça
Mãe, diz aos teus filhos todos os dias.
Somos todos apenas pessoas no caminho
Estás a olhar para mim.
Ainda faço barulho?
O intrepid rover
Com dor de cabeça?
E as chaves da cidade
O meu bilhete estava lá fora
E eu costumava sonhar bonito
Agora, sonho que estou vivo
Mãe, diz aos teus filhos todos os dias.
Somos todos apenas pessoas no caminho
E não sei o que te dizer
Porque não sei no que acredito
Fui espancado e chulo por aí.
E disse tantas coisas
E estou ensurdecido pelo escuro
E o choro da minha cara
Estou à procura de um trabalho diurno.
Numa cidade que me desejava fama
Juntem-se pequenos sonhadores
Onde quer que estejas
Piscaste o olho numa rua.
De um grupo de estrelas
Quando o pus no lucky
E ele atirou - o para cima de mim.
Então não tens de confiar em mim. vais ser o que serás mãe. vais contar aos teus filhos todos os dias.
Somos todos apenas pessoas no caminho
Fora do lugar e no caminho