Maria Levin — Ein neuer Himmel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein neuer Himmel" de Maria Levin.
Letra
Mit dir das ist
wie Dynamit
Wahnsinn
Von Anfang an ein Sternenritt
Echt Wahnsinn
Frag´ mich oft wo das wohl noch mal enden wird
Und wie weit uns unsre Liebe führt
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Auf meiner Haut
ein Hauch von dir
Tausend Brände
Elektrisiert
und unsichtbar
deine Hände
Es gibt keinen der mir gibt mir was du mir gibst
Niemand liebt mich so wie du mich liebst
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Selbst wenn du denkst das ist verrückt
Selbst wenn du glaubst es geht nicht mehr
Selbst wenn du meinst wir sind zu klein
Glaub dieser Himmel gehört uns zwei
Die ganze Welt nur für uns zwei
Himmelweit
Über uns ein neuer Himmel
Unser Weg geführt von Sternen
Über uns ein neuer Himmel
Und alles strahlt in hellem Licht
Selbst wenn du denkst das ist verrückt
Selbst wenn du glaubst es geht nicht mehr
Selbst wenn du meinst wir sind zu klein
Glaub dieser Himmel gehört uns zwei
(Dank an Igor Mitin für den Text)
Tradução da letra
Contigo isto é ...
como dinamite
Loucura
Desde o início, uma viagem de estrelas
Verdadeira Loucura
Pergunta-me muitas vezes onde isto vai acabar.
E até onde o nosso amor nos leva
Um novo céu sobre nós
O nosso caminho liderado por Estrelas
Um novo céu sobre nós
E tudo brilha em luz brilhante
Na minha pele
um toque de TI
Mil Incêndios
Electrificar
e invisível
as tuas mãos
Não há nenhum de mim Dá-me o que me dás
Ninguém me ama como tu me amas
Um novo céu sobre nós
O nosso caminho liderado por Estrelas
Um novo céu sobre nós
E tudo brilha em luz brilhante
Mesmo que penses que isto é uma loucura.
Mesmo que penses que não vai funcionar mais.
Mesmo que penses que somos muito pequenos
Acredita que este céu pertence a nós os dois.
O mundo inteiro só para nós os dois
Céu aberto
Um novo céu sobre nós
O nosso caminho liderado por Estrelas
Um novo céu sobre nós
E tudo brilha em luz brilhante
Mesmo que penses que isto é uma loucura.
Mesmo que penses que não vai funcionar mais.
Mesmo que penses que somos muito pequenos
Acredita que este céu pertence a nós os dois.
(Graças a Igor Mitin pelo texto)