María José — Se nos va la vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se nos va la vida" de María José.
Letra
No me digas que ahora nos faltó la Luna,
no me digas que los besos te saben a sal.
No me pidas tiempo, pues como la arena,
se va disolviendo lo que quedaría.
No me digas que te vas,
no me digas que te vas,
no me digas que te vas...
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
En vez de andar contando
que nos pasa al mundo,
podríamos tratar de resolverlo ya.
Tú sabes que me quedo con sólo una palabra,
y si me voy, sabrás que ya no hay vuelta atrás.
No me digas que te vas.
No...
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
tú hoy te has vuelto mi agonía.
Yo no entiendo por qué tú
me amas pero igual te alejas,
¿no te das cuenta tú
que en esto se nos va la vida?
La vida...
Tradução da letra
Não me digas que agora nos faltou a Lua, não me digas que os beijos te sabem a sal.
Não me peça tempo, pois como a areia, vai se dissolvendo o que restaria.
Não me digas que vais, não me digas que vais, não me digas que vais...
Não...
Não percebo porque me amas, mas ainda te afastas, hoje tornaste-te a minha agonia.
Não percebo porque me amas, mas ainda te afastas, não percebes que estamos a perder a vida?
Em vez de dizermos o que se passa com o mundo, podemos tentar resolvê-lo agora.
Sabes que fico com apenas uma palavra, e se me for embora, saberás que já não há volta a dar.
Não me digas que vais embora.
Não...
Não percebo porque me amas, mas ainda te afastas, hoje tornaste-te a minha agonia.
Não percebo porque me amas, mas ainda te afastas, não percebes que estamos a perder a vida?
Não percebo porque me amas, mas ainda te afastas, hoje tornaste-te a minha agonia.
Não percebo porque me amas, mas ainda te afastas, não percebes que estamos a perder a vida?
A vida...