Maria Jimenez — Con golpes de pecho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con golpes de pecho" de Maria Jimenez.
Letra
Se me esta acabando lo buena que soy
Y me esta llegando lo malo por dentro
Yo no se matar pero quiero aprender
Para disipar todo el mal que me has hecho
Y si llego ser asesina por ti
Bajaras por esto
Derechito al infierno
Ya me estoy volviendo también como tu
Como tú lo hacías
En la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Y yo creía
Que tú rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que tú me estabas mintiendo
Si por estas cosas que acabas de hacer
Se molesta dios y te manda un castigo
Yo voy a rezar un rosario por ti
Para que te perdone
Lo malo que has sido
Y si ya te tiene en el fuego el señor
Yo seria capaz
De quemarme contigo
Ya me estoy volviendo también como tu
Como tú lo hacías
En la iglesia del pueblo
De rodillas besabas la cruz
Y llorando con golpes de pecho
Y yo creía
Que tú rezabas por mí
Quien iba a pensar
Que tú me estabas mintiendo
Tradução da letra
Estou a ficar sem jeito como sou boa
E o mal está a chegar por dentro
Eu não sei matar mas quero aprender
Para dissipar todo o mal que me fizeste
E se eu for assassina por ti
Vais descer por isto
Direito ao inferno
Já me estou a tornar como tu
Tal como tu
Na Igreja da aldeia
De joelhos beijavas a cruz
E chorando com golpes no peito
E eu acreditava
Que rezavas por mim
Quem ia pensar
Que estavas a mentir me
Sim por estas coisas que acabaste de fazer
Deus irrita se e manda te um castigo
Vou rezar um rosário por ti
Para que te perdoe
Quão ruim você foi
E se o Senhor já te tem no fogo
Eu seria capaz
De me queimar contigo
Já me estou a tornar como tu
Tal como tu
Na Igreja da aldeia
De joelhos beijavas a cruz
E chorando com golpes no peito
E eu acreditava
Que rezavas por mim
Quem ia pensar
Que estavas a mentir me