Maria Isabel — Yo Decido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Decido" de Maria Isabel.
Letra
No soy esa dama,
Ni la reina de tu cama,
Creo que he perdido el miedo a equivocarme
Cuanta soledades cuantas veces te añore mis noches,
Cuantas veces me jure que Nunca mas
Y aun respiro
Sobrevivo
Y aguantare otro asalto
Sin besos cuerpo a cuerpo
Si caigo me levanto
No daré mi brazo a torser
Ya he elegido morir
Volver a nacer sin tus alas
Soy la dueña de mi propia libertad
Y hoy gano yo No pienso retroceder no Aun me queda el instinto de esta mujer
Sin miedo me alejo
Yo decido mi destino
Como el viento
Ya gaste mis balas
Se agotaron hoy mis ganas
Y mis lagrimas cansadas de esperarte
Duelen las verdades
Duelen como no lo sabe nadie
Duelen pero se que ya no hay marcha atrás
Y aun respiro
Sobrevivo
Y aguantare otro asalto
Sin besos cuerpo a cuerpo
Si caigo me levanto
No daré mi brazo a torser
Ya he elegido morir
Volver a nacer sin tus alas
Soy la dueña de mi propia libertad
Y hoy gano yo No pienso retroceder no Aun me queda el instinto de esta mujer
Sin miedo me alejo
Yo decido mi destino
Como el viento
(Gracias a Jordan Oteiza por esta letra)
Tradução da letra
Não sou aquela senhora,
Nem a rainha da tua cama,
Acho que perdi o medo de errar
Quantas vezes tenho saudades tuas das minhas noites,
Quantas vezes jurei que Nunca mais
E ainda respiro
Eu Sobrevivo
E aguento outro assalto
Sem beijos corpo a corpo
Se eu cair levanto me
Não vou dar o meu braço ao torser
Já escolhi morrer
Renascer sem as tuas asas
Sou a dona da minha própria liberdade
E hoje ganho eu não penso retroceder não ainda me resta o instinto desta mulher
Sem medo eu me afasto
Eu decido o meu destino
Como o vento
Já gastei as minhas balas
Esgotaram se hoje a minha vontade
E as minhas lágrimas cansadas de esperar por ti
As verdades doem
Doem como ninguém sabe
Doem mas sei que já não há marcha atrás
E ainda respiro
Eu Sobrevivo
E aguento outro assalto
Sem beijos corpo a corpo
Se eu cair levanto me
Não vou dar o meu braço ao torser
Já escolhi morrer
Renascer sem as tuas asas
Sou a dona da minha própria liberdade
E hoje ganho eu não penso retroceder não ainda me resta o instinto desta mulher
Sem medo eu me afasto
Eu decido o meu destino
Como o vento
(Obrigado a Jordan Oteiza por esta letra)