Maria Isabel — La Vida Es Bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Es Bella" de Maria Isabel.
Letra
Hay que ver la gente como tiene de problemas
Yo no lo puedo creer
Hay que ver que facil es reírse de las penas
Volviendo todo al reves
Hay que ir un poco mas despacio y sin carreras
pero sin retroceder
que el buen pie te llevara de vuelta a donde quieras
y eso lo puedes creer
haz una receta, de esas de las buenas
que se componga de cariño y amor
y le das mil vueltas con una esperanza
para que se cocine con tu calor
muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
pero lo que si te digo es que se cantar
echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hasta que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuentes mas arena, la vida es bella disfrutala
hay que gozarla ya cada vez que lloras te derrumbas y te quejas
tu das un paso hacia atras
cada vez que ries al llegar la primavera
me gustas mucho, que mas
el secreto que yo tengo esta en esta cadera
que cuando me ven bailar
se estremece el mundo entero con esta belleza
y es lo que puedo yo dar
haz una receta de esas de las buenas
que se componga de cariño y amor
y le das mil vueltas con una esperanza
para que se cocine con tu calor
muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
pero lo que si te digo es que se cantar
echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hasta que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuentes mas arena, la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya gritando, saltando
hay que gozarla ya riendo, cantando
hay que gozarla ya echale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
hatas que rebose de felicidad
ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
ya no cuntes mas arena, la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya hechale canela, ponle hierba buena
y un poquitito de optimismo y veras
agregale buen ritmo, menealo un poquito
la vida es bella, disfrutala
hay que gozarla ya.
Tradução da letra
Temos de ver as pessoas com problemas
Eu não posso acreditar
É preciso ver como é fácil rir das tristezas
Voltando tudo ao reves
Tem que ir um pouco mais devagar e sem corridas
mas sem recuar
que o bom pé te leve de volta para onde quiseres
e você pode acreditar nisso
faça uma receita, daquelas boas
que se compõe de carinho e amor
e dás-lhe mil voltas com uma esperança
para cozinhar com o seu calor
muito claro eu vou colocar e você vai dizer que eu não tenho idade
mas o que se te disser é que se canta
dá-lhe canela, dá-lhe erva boa
e um pouco de optimismo e verás
adicione-lhe um bom ritmo, agite-o um pouco
até transbordar de felicidade
não olhe mais para os problemas, a vida é linda e vai embora
não conte mais areia, a vida é linda aproveite
você tem que gozá la já cada vez que você chora você desmorona e reclama
você dá um passo para trás
sempre que rires quando a primavera chegar
gosto muito de TI, que mais
o segredo que tenho está nesta Anca
que quando me vêem dançar
o mundo inteiro estremece com essa beleza
e é o que eu posso dar
faça uma receita dessas das boas
que se compõe de carinho e amor
e dás-lhe mil voltas com uma esperança
para cozinhar com o seu calor
muito claro eu vou colocar e você vai dizer que eu não tenho idade
mas o que se te disser é que se canta
dá-lhe canela, dá-lhe erva boa
e um pouco de optimismo e verás
adicione-lhe um bom ritmo, agite-o um pouco
até transbordar de felicidade
não olhe mais para os problemas, a vida é linda e vai embora
não conte mais areia, a vida é linda, aproveite
é preciso gozá - la já gritando, saltando
há que gozá-la já rindo, cantando
é preciso gozá - la e deitar-lhe canela, pôr-lhe erva boa
e um pouco de optimismo e verás
adicione-lhe um bom ritmo, agite-o um pouco
hatas que transborda de felicidade
não olhe mais para os problemas, a vida é linda e vai embora
não cante mais areia, a vida é linda, aproveite
tem que gozá - la já faça-lhe canela, coloque-lhe erva boa
e um pouco de optimismo e verás
adicione-lhe um bom ritmo, agite-o um pouco
a vida é linda, aproveite
temos de a divertir agora.