Maria Isabel — La Pepa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pepa" de Maria Isabel.
Letra
cuando era chikitita nadie la keria estaba
estaba en una jaulita en una guarderia
es de raza peligrosa pero poca cosa
es una perrita guapa blanca negra y rosa
parecia no haber roto en su vida un plato
le faltaba el uniforme de escuela de pago
me miro con sus ojitos de carnero degollado
y se vino pa mi casa y duerme a mi lado
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa no me quiero separar
y anuque no sea valiente y no sirva para cuidar la casa
si olle el ruido de extraño se esconde debajo de la mesa
toda asusta, pero se k me kiere y me sigue
siempre detras
y lo demas que mas me da si le das una pelota se volvera loca y querra
que se la tires pa traerla en la boca
ella piensa k es ligera como una latita
se me sube a la cama me aplasta la tripa
yo le cuento a mi pepa todo lo k pienso
y ella me mira y escucha y guards el secreto
yo no se si ella me entiende
pero pone tanto empeño que no importa
lo demas por k yo la kiero
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa …
trae la pata ahora la otra da una vuelta
tumbate panza arriba azte la muerta pino puente
y sientate y ella pasa ampliamente de to por k pa k?
y te mira con ese aire superior
y se pira con tu madre a la cocina vallla a ser
que se escurra algo pa el suelo y no este ella pa recoger
que a ella no le importa que sea pollo o cafe
ahi k ver este bicho es k a nacido pa comer
killo !!!
(ESTRIBILLO)
y ahora yo de mi pepa…
Tradução da letra
quando era chikitita ninguém a keria estava
estava numa jaulita numa guarda
é de raça perigosa, mas pouca coisa
é uma cadela bonita branca preta e rosa
parecia não ter quebrado na sua vida um prato
faltava lhe o uniforme da escola de pagamento
olho para mim com os olhos de carneiro Degolados
e ele veio para minha casa e dorme ao meu lado
(Refrão)
e agora eu da minha pepa não me quero separar
e anuque não seja corajoso e não sirva para cuidar da casa
se cheirar o barulho de estranho se esconde debaixo da mesa
tudo assusta, mas ele k me kiere e me segue
sempre atrás
e o que mais me dá se lhe der uma bola vai ficar louca e quererá
atira a para a boca dela
ela pensa k é leve como uma latita
sobe me para a cama esmaga me a barriga
eu conto ao meu pepa tudo o que penso
e ela olha para mim e ouve e guarda o segredo
eu não sei se ela me entende
mas faz tanto esforço que não importa
o resto por k eu a kiero
(Refrão)
e agora eu da minha pepa …
traz a pata agora a outra dá uma volta
deita te barriga para cima azte a morta pino ponte
e sente-se e ela passa amplamente De to por K pa K?
e olha para ti com aquele ar superior
e pira se com a tua mãe para a cozinha vallla para ser
ele escorre algo pa o chão e não este ela Pa recolher
que ela não se importa que seja frango ou café
há sim K ver este bicho é k a nascido Pa comer
killo !!!
(Refrão)
e agora eu da minha pepa…