Maria Elena Walsh — El Show Del Perro Salchicha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Show Del Perro Salchicha" de Maria Elena Walsh.
Letra
Perro Salchicha, gordo bachicha
Toma solcito a la orilla del mar
Tiene sombrero de marinero
Y en vez de traje se puso collar
Una gaviota medio marmota
Bizca y con cara de preocupación
Viene planeando, mira buscando
El desayuno para su pichón
Pronto aterriza porque divisa
Un bicho gordo como un salchichón
Dice «qué rico» y abriendo el pico
Pesca al perrito como un camarón
Perro salchicha con calma chicha
En helicóptero cree volar
La pajarraca, cómo lo hamaca
Entre las nubes y arriba del mar
Así lo lleva hasta la cueva
Donde el pichón se cansó de esperar
Pone en el plato liebre por gato
Cosa que a todos nos puede pasar
El pichón pía con energía
Dice: -Mamá, te ha fallado el radar;
El desayuno es muy perruno
Cuando lo pico se pone a ladrar
Doña Gaviota va y se alborota
Perro Salchicha un mordisco le da
En la pelea, qué cosa fea
Vuelan las plumas de aquí para allá
Doña Gaviota: ojo en compota
Perro Salchicha con más de un chichón
Así termina la tremolina
Espero que servirá de lección:
El que se vaya para la playa
Que desconfíe de un viaje en avión
Y sobre todo haga de modo
Que no lo tomen por un camarón
Tradução da letra
Dachshund, gordo bachicha
Toma solzinho à beira mar
Tem um chapéu de marinheiro
E em vez de fato vestiu um colar
Uma gaivota meio marmota
Bizca e com cara de preocupação
Ele está a planear, olha à procura
Pequeno almoço para o seu pombo
Em breve aterra porque divisa
Um bicho gordo como um salsichão
Diz "que rico" e abrindo o bico
Pesca o cachorrinho como um camarão
Dachshund com calma chicha
De helicóptero acredita voar
O Passarinho, como a rede
Entre as nuvens e acima do mar
Assim o leva até a caverna
Onde o pombo se cansou de esperar
Coloque no prato lebre por gato
O que pode acontecer a todos nós
O pombo pia com energia
- Mãe, o teu radar falhou;
O pequeno almoço é muito canino
Quando o pico ele começa a latir
Dona Gaivota vai e se desperta
Dachshund uma mordida lhe dá
Na luta, que coisa feia
As penas voam daqui para lá
Dona Gaivota: olho na compota
Dachshund com mais de um galo
Assim termina a tremolina
Espero que sirva de lição:
Quem for para a praia
Desconfie de uma viagem de avião
E acima de tudo faça assim
Que não o tomem por um camarão