Maria Elena Walsh — El Reino Del Revés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Reino Del Revés" de Maria Elena Walsh.
Letra
Me dijeron que en el Reino del Revés
nadie baila con los pies,
que un ladrón es vigilante y otro es juez
y que dos y dos son tres.
Vamos a ver cómo es el Reino del Revés.
Me dijeron que en el Reino del Revés
cabe un oso en una nuez,
que usan barbas y bigotes los bebés
y que un año dura un mes.
Vamos a ver cómo es el Reino del Revés.
Me dijeron que en el Reino del Revés
hay un perro pekinés
que se cae para arriba y una vez
no pudo bajar después.
Vamos a ver cómo es el Reino del Revés.
Me dijeron que en el Reino del Revés
un señor llamado Andrés
tiene 1.530 chimpancés
que si miras no los ves.
Vamos a ver cómo es el Reino del Revés.
Me dijeron que en el Reino del Revés
una araña y un ciempiés
van montados al palacio del marqués
en caballos de ajedrez.
Vamos a ver cómo es el Reino del Revés.
Vamos a ver cómo es el Reino del Revés.
(Gracias a je por esta letra)
Tradução da letra
Disseram Me que no Reino do avesso
ninguém dança com os pés,
que um ladrão é vigilante e outro é juiz
e que dois e dois são três.
Vamos ver como é o reino do avesso.
Disseram Me que no Reino do avesso
cabe um urso em uma noz,
que usam barbas e bigodes bebês
e que um ano dura um mês.
Vamos ver como é o reino do avesso.
Disseram Me que no Reino do avesso
há um cão pequinês
que cai para cima e uma vez
não conseguiu descer mais tarde.
Vamos ver como é o reino do avesso.
Disseram Me que no Reino do avesso
um senhor chamado André
tem 1.530 chimpanzés
que se olhares, não os vês.
Vamos ver como é o reino do avesso.
Disseram Me que no Reino do avesso
uma aranha e uma centopeia
vão montados, ao palácio do marquês
em cavalos de xadrez.
Vamos ver como é o reino do avesso.
Vamos ver como é o reino do avesso.
(Obrigado a je por esta letra)