Maria Elena Walsh — El Cisne Que Ladra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cisne Que Ladra" de Maria Elena Walsh.
Letra
En una noche de luna
En una noche de paz
Por la laguna va y se desliza
Como una como una s de tiza
Un ladron con antifaz
Todo el mundo esta en su cucha
Roncando en tono menor
Y nadie escucha ni desconfia
Porque un pato policia monta guardia alrededor
En el lago hay una tesoro que de dia no se ve
Pepitas de oro, rayos de plata
Tesoro de algun pirata que lo abondono y se fue
Tesoro de algun pirata que lo abandono y se fue
Viene armado el delincuente
De una mapa y un colador
Tranquilamente por la laguna
Roba toda la fortuna
Con modales de señor
Llega el pato policia
Y diciendo «cua, cua, cua»
Lo desafia mas no lo atrapa
Que el cisne ladron escapa
A toda velocidad
Cuando aclare en la laguna
Anda verlo y lo veras
De la fortuna no quedan huellas
Porque el cisne robo estrellas
Nada menos nada mas
Porque el cisne robo estrellas
Nada menos nada mas
Tradução da letra
Numa noite de lua
Numa noite de paz
Pela lagoa vai e desliza
Como um como um s de giz
Um ladrão com máscara
Toda a gente está no cucha
Roncando em tom menor
E ninguém ouve nem desconfia
Porque um pato da polícia anda de guarda
No lago há um tesouro que de dia não se vê
Pepitas de ouro, raios de prata
Tesouro de algum pirata que o abondone e se foi
Tesouro de algum pirata que o abandonou e se foi
O criminoso está armado
De um mapa e uma peneira
Tranquilamente pela lagoa
Rouba toda a fortuna
Com maneiras de Senhor
Chega o pato polícia
E dizendo " cua, cua, cua»
Desafia o mas não o apanha
Que o cisne ladrão escapa
A toda velocidade
Quando eu limpar na lagoa
Vai vê lo e verás
Da fortuna não há vestígios
Porque o cisne roubou estrelas
Nada menos nada mais
Porque o cisne roubou estrelas
Nada menos nada mais