Maria Del Mar Bonet — Si véns prest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si véns prest" de Maria Del Mar Bonet.
Letra
Si véns prest
Encara trobaràs festa al carrer
Si véns prest
I un tros de sol ataronjat, un sol darrer
Si véns prest
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré;
La porta estarà oberta, el camí franc
La casa és la darrera, arran del camp
No em cridis pel meu nom, ja et sentiré;
T’esper amb el capvespre
Dins el carrer
Si véns tard
La festa del carrer s’haurà acabat
Si véns tard
Amb la nit per company al teu costat
Si véns tard
Les flors restaran closes fins al matí
Si véns tard
Quantes paraules que no s’hauran dit
Si véns tard
Pitjor per a mi…
Tradução da letra
Se vieres em breve
Ainda vais encontrar uma festa na rua
Se vieres em breve
E um pedaço de laranja, um único último
Se vieres em breve
Eu não convido pelo meu nome, como você vai sentir;
A porta estará aberta, a estrada está livre
A casa é a última, como resultado do campo
Eu não convido pelo meu nome, como você vai sentir;
Espero que com o pôr-do-sol
Na rua
Se chegar tarde
A festa da rua estará terminada.
Se chegar tarde
Com a noite, para um companheiro teu,
Se chegar tarde
As flores permanecerão fechadas até de manhã.
Se chegar tarde
Quantas palavras não devem ser ditas
Se chegar tarde
Pior para mim…