Maria Del Mar Bonet — Glossat (Piscolabis trementina) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glossat (Piscolabis trementina)" de Maria Del Mar Bonet.
Letra
Piscolabis trementina
Va dir l’amo d’Abdebus
Mirant com rodava es fus
Dins ses mans d’una fadrina
-Jo sé llengo llatina
I venc que m’ensenyis rus
-No sé de quins rucs parlau;
Però crec que farà vent
Mitja lliura d’aigua-ardent
Cada dia us etzibau
I per açò vos n’anau
Des llevant en es ponent
Tradução da letra
Essência de terebintina para aperitivos
Ele disse que o dono de Abdebus
Parece que rolou a zona
Dentro das seis mãos de uma fadrina
- Eu sei Latim llengo.
E vendo o que ensenyis russo
- Não sei que burros parlau;
Mas eu acho que vai vento
Meio quilo de água a arder
Todos os dias você etzibau
E por isso você vai anau
Do leste no oeste